Anh - Việt
junk
NounVerb
junk (Noun)
/dʒəŋk/
/dʒˈʌŋk/
AI
Ví dụ
Chiếc tàu buôn chạy dọc theo con sông, trưng bày thiết kế truyền thống của nó.The junk sailed along the river, showcasing its traditional design.
Khách tham quan ngạc nhiên trước những chi tiết tinh xảo của chiếc tàu cổ.Visitors marveled at the intricate details of the ancient junk.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Những mảnh rác được tìm thấy trong đại dương gây hại cho sinh vật biển.The junk found in the ocean is harmful to marine life.
Bảo tàng trưng bày một khối rác lớn từ một con cá voi.The museum displayed a massive junk from a sperm whale.
Ví dụ
Người đàn ông vô gia cư thu gom đồ vô giá trị để bán kiếm sống.The homeless man collected junk to sell for a living.
Cộng đồng tổ chức dọn dẹp để loại bỏ đồ vô giá trị trên đường phố.The community organized a cleanup to remove junk from the streets.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Từ lóng chỉ thuốc phiện loại heroin (một loại ma túy mạnh).
Ví dụ
Anh ấy bị bắt khi bán chất ma túy trên đường phố.He got caught selling junk on the streets.
Cảnh sát đã đột kích một kho chứa đầy chất ma túy.The police raided a warehouse full of junk.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Từ lóng chỉ bộ phận sinh dục nam (cả dương vật và bìu) — cách nói thân mật, không trang trọng.
A mans genitals.
Ví dụ
Anh ấy vô tình đụng vào cậu nhỏ của mình trên bàn.He accidentally hit his junk on the table.
Cô ấy đùa về cậu nhỏ của anh ấy, gây tiếng cười.She made a joke about his junk, causing laughter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của junk (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
junk | junks |
Kết hợp từ của junk (Noun)
...of junkADJECTIVE + junkjunk + NOUNjunk + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
vật liệu vô dụng junk material | Các trung tâm tái chế thường xử lý vật liệu vụn từ hộ gia đình. Recycling centers often deal with junk material from households. |
cửa hàng đồ cũ junk shop | Cửa hàng đồ cũ bán đồ nội thất cũ. The junk shop sold old furniture. |
khoa học vớ vẩn junk science (= invalid) | Phong trào chống vắc xin thường được liên kết với khoa học vô nghĩa. The anti-vaccine movement is often associated with junk science. |
đống rác junk pile | Cộng đồng đã dọn dẹp đống rác trong công viên. The community cleaned up the junk pile in the park. |
phòng rưỡi junk room | Phòng rác của cô ấy đầy sách cũ và đồ chơi hỏng. Her junk room is cluttered with old books and broken toys. |
junk (Verb)
/dʒəŋk/
/dʒˈʌŋk/
AI
Nghĩa 01
Vứt bỏ, loại bỏ hoặc bỏ đi một vật (hoặc ý tưởng, kế hoạch) một cách dứt khoát, không thương tiếc và không chính thức.
Ví dụ
Anh ấy quyết định vứt bỏ thói quen cũ của mình.He decided to junk his old habits.
Công ty sẽ vứt bỏ thiết bị lỗi thời.The company will junk the outdated equipment.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "junk" có nghĩa chính là đồ bỏ đi hoặc vật không còn giá trị sử dụng. Trong tiếng Anh, "junk" có thể được sử dụng để chỉ những đồ vật cũ kỹ, phế thải, hoặc hàng hóa kém chất lượng. Trong tiếng Anh Mỹ, "junk" thường xuất hiện trong ngữ cảnh giao thông (junk food) để chỉ thực phẩm không lành mạnh. Ngược lại, tiếng Anh Anh cũng sử dụng "junk" nhưng ít phổ biến hơn trong các cụm từ tương tự với nghĩa tương tự. Về mặt phát âm, không có sự khác biệt rõ rệt giữa hai biến thể.