Bản dịch của từ Junket trong tiếng Việt

Từ "junket" có nghĩa là một chuyến đi hoặc cuộc hành trình, thường liên quan đến hoạt động giải trí hoặc du lịch mà được tài trợ bởi một tổ chức hoặc cá nhân. Trong tiếng Anh Mỹ, "junket" thường ám chỉ các chuyến tham quan miễn phí nhằm mục đích quảng bá sản phẩm hoặc địa điểm. Trong khi đó, tiếng Anh Anh ít sử dụng từ này và chủ yếu liên quan đến các sự kiện hoặc cuộc họp chính thức. Phiên âm trong tiếng Anh cũng không có sự khác biệt rõ rệt, nhưng "junket" trong tiếng Anh Mỹ có xu hướng mang ý nghĩa mang tính chất thương mại hơn.

Từ "junket" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "juncus", có nghĩa là "cây sậy", được sử dụng để chỉ những buổi tiệc tùng hoặc chuyến đi vui vẻ. Trong thời Trung cổ, từ này chỉ những chuyến đi được tài trợ, thường là để thưởng thức đặc sản địa phương. Nghĩa hiện tại của "junket" liên quan đến việc tổ chức sự kiện vui chơi, thường liên quan tới việc chiêu đãi hẹp và thư giãn, phản ánh cách mà nó đã chuyển mình từ các chuyến đi thân thiện sang các hành động vui chơi ít nghiêm túc hơn.

Từ "junket" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu liên quan đến các bài đọc và bài viết, nơi đề cập đến các chuyến đi hoặc sự kiện giải trí. Trong ngữ cảnh khác, "junket" thường được sử dụng để mô tả các chuyến đi miễn phí mà các cá nhân hoặc tổ chức tài trợ, ví dụ như các nhà báo tham gia sự kiện quảng bá. Khái niệm này liên quan chặt chẽ đến sự tiêu tiền trong các hoạt động giải trí và giao lưu xã hội.