Bản dịch của từ Kapok trong tiếng Việt

Kapok là một loại cây thuộc họ Bombacaceae, nổi bật với những tán lá lớn và thân cây cao. Hạt của cây kapok được bao bọc trong những chùm bông nhẹ, thường được sử dụng để làm vật liệu cách nhiệt hoặc đệm. Trong tiếng Anh, "kapok" được sử dụng giống nhau ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hoặc ý nghĩa. Tuy nhiên, việc sử dụng thực tiễn có thể thay đổi tuỳ thuộc vào bối cảnh địa lý và văn hóa.

Từ "kapok" có nguồn gốc từ tiếng Malay "kayap", chỉ một loại cây có quả chứa sợi bông, thường được sử dụng để làm đệm hoặc cách nhiệt. Từ này đã được chuyển sang tiếng Anh vào thế kỷ 19, khi người châu Âu bắt đầu khai thác tài nguyên thiên nhiên ở các nước nhiệt đới. Hiện nay, "kapok" không chỉ đề cập đến sợi bông từ quả cây này, mà còn liên quan đến các ứng dụng trong sản xuất vải và đồ nội thất, phản ánh sự đa dạng trong công dụng của nguyên liệu.

Từ "kapok" xuất hiện thường xuyên hơn trong ngữ cảnh thiên nhiên và môi trường, có liên quan đến chất liệu tự nhiên được chiết xuất từ hạt cây kapok. Trong kỳ thi IELTS, từ này ít xuất hiện trong bốn kỹ năng làm bài (nghe, nói, đọc, viết), tuy nhiên có thể gặp trong các bài báo hoặc đoạn văn về sinh thái học, nông nghiệp hoặc văn hóa bản địa. Từ này cũng thường được đề cập trong các cuộc thảo luận về vật liệu bền vững và tính năng cách nhiệt.