Bản dịch của từ Kermis trong tiếng Việt

Kermis là một từ gốc Hà Lan, chỉ một lễ hội hoặc phiên chợ, thường diễn ra hàng năm tại một địa phương, bao gồm các hoạt động vui chơi, trò chơi giải trí và bán hàng. Trong tiếng Anh, từ này thường được dùng trong ngữ cảnh văn hóa châu Âu, không phổ biến trong ngữ vựng hàng ngày của người Mỹ. Kermis đã được sử dụng để chỉ các lễ hội mùa hè ở châu Âu, đặc biệt là ở Hà Lan và Bỉ, với các phiên bản tiếng Anh là "fair" thường được sử dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh của Mỹ.

Từ "kermis" có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan, bắt nguồn từ "kærmes", có nghĩa là "lễ hội" và có liên quan đến các hoạt động giải trí ở các làng quê. Thuật ngữ này xuất phát từ cụm từ tiếng Latinh "carmen" nghĩa là "bài hát" hay "khúc nhạc", phản ánh bản chất vui tươi của các sự kiện xã hội. Qua thời gian, "kermis" đã trở thành thuật ngữ chỉ các lễ hội thường niên với các hoạt động như trò chơi và buôn bán, duy trì mối liên quan giữa âm nhạc và vui vẻ trong các lễ hội này.

Từ "kermis" xuất hiện ít trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS và thường không được màng đến trong tài liệu học thuật tiếng Anh. Trong ngữ cảnh chung, "kermis" được sử dụng để chỉ hội chợ hoặc lễ hội ở một số khu vực nhất định, đặc biệt là ở Hà Lan và Bỉ, thường liên quan đến các trò chơi, ẩm thực và hoạt động giải trí. Từ ngữ này chủ yếu xuất hiện trong các văn bản văn hóa và xã hội, mang tính khu vực và không phổ biến trong diễn ngôn toàn cầu.