Bản dịch của từ Kicking trong tiếng Việt

Từ "kicking" trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ hành động đá hoặc tác động bằng chân. Từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh thể thao, vũ đạo hoặc các hoạt động thể chất khác. Trong tiếng Anh Mỹ, "kicking" mang nghĩa tương tự như trong tiếng Anh Anh, nhưng có thể khác biệt về khẩu ngữ. Người Mỹ thường sử dụng "kick off" để chỉ sự bắt đầu một sự kiện, trong khi người Anh có thể dùng "kick-start". Từ này cũng được sử dụng trong một số thành ngữ, ví dụ, "kicking and screaming" để mô tả sự phản kháng mạnh mẽ.

Từ "kicking" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "cyccan", mang nghĩa "đánh" hoặc "đạp", có mối liên hệ mật thiết với gốc tiếng Đức "kicken". Hình thức hiện tại của từ này phản ánh ý nghĩa hành động mạnh mẽ và dứt khoát, thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao hoặc chiến đấu. Qua thời gian, "kicking" không chỉ mô tả hành động thể chất mà còn biểu thị sự phấn khích hoặc phản ứng quyết liệt trong nhiều tình huống.

Từ "kicking" có tần suất sử dụng đáng kể trong bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh thể thao hoặc mô tả hành động. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được dùng để mô tả các hành động thể chất hoặc biểu cảm mạnh mẽ. Ngoài ra, từ "kicking" cũng phổ biến trong diễn đạt ẩn dụ, chỉ sự khởi đầu mạnh mẽ hoặc sự phản đối trong các tình huống xã hội.