Bản dịch của từ Kind hearted trong tiếng Việt

Tính từ "kind-hearted" được sử dụng để miêu tả một người có tấm lòng nhân ái, sẵn sàng giúp đỡ và thể hiện lòng tốt đối với người khác. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, hình thức này không có sự khác biệt lớn về cách viết và phát âm. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, cụm từ "kind-hearted" đôi khi có thể được viết bằng cách tách ra thành "kind hearted", nhưng cách viết gộp lại vẫn được ưa chuộng. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và phong cách ngôn ngữ.

Từ "kind-hearted" bắt nguồn từ hai thành phần: "kind" (tốt bụng) và "hearted" (có tính cách liên quan đến trái tim). "Kind" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "chind" nghĩa là "tử tế" và "heart" đến từ tiếng Anh cổ "heorte", liên quan đến cảm xúc và tình cảm. Lịch sử sử dụng từ này phản ánh hình ảnh những người có trái tim nhân hậu, sẵn sàng giúp đỡ người khác. Điều này kết nối mật thiết với ý nghĩa hiện tại, biểu thị lòng tốt và sự tử tế sâu sắc.

Từ "kind-hearted" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh có thể được yêu cầu mô tả tính cách hoặc phẩm chất của con người. Tần suất sử dụng của từ này được coi là trung bình, phản ánh ý nghĩa tích cực trong các tình huống giao tiếp cũng như trong văn viết. Ngoài ra, "kind-hearted" cũng thường được sử dụng trong văn học, truyền thông và các cuộc thảo luận về nhân đạo, nhấn mạnh sự tôn vinh những giá trị nhân văn và tính đồng cảm trong xã hội.