Bản dịch của từ Knucklehead trong tiếng Việt
Knucklehead

Knucklehead (Noun)
My friend Tom is such a knucklehead at parties.
Bạn tôi, Tom, thật là một kẻ ngốc trong các bữa tiệc.
She is not a knucklehead; she always makes wise decisions.
Cô ấy không phải là một kẻ ngốc; cô ấy luôn đưa ra quyết định khôn ngoan.
Is he really a knucklehead for making that joke?
Anh ấy thật sự là một kẻ ngốc khi nói đùa đó sao?
Một thuật ngữ trìu mến dành cho một người khó chịu hoặc phiền nhiễu
A term of endearment for someone irritating or annoying
My brother is such a knucklehead for always forgetting my birthday.
Anh trai tôi thật là một thằng ngốc vì luôn quên sinh nhật tôi.
She is not a knucklehead; she just has her own opinions.
Cô ấy không phải là một thằng ngốc; cô ấy chỉ có quan điểm riêng.
Is he really a knucklehead for arguing about everything at home?
Liệu anh ấy có thật sự là một thằng ngốc vì cãi nhau về mọi thứ ở nhà không?
Một người ngu ngốc hoặc bất tài
A foolish or incompetent person
That knucklehead forgot to bring his notes to the meeting yesterday.
Tên ngốc đó quên mang theo ghi chú đến cuộc họp hôm qua.
She is not a knucklehead; she always makes smart decisions.
Cô ấy không phải là một người ngốc; cô ấy luôn đưa ra quyết định thông minh.
Is that knucklehead really going to speak at the conference?
Tên ngốc đó có thật sự sẽ phát biểu tại hội nghị không?
Họ từ
Từ "knucklehead" là một danh từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một người ngớ ngẩn hoặc ngu dại. Từ này xuất phát từ cách mô tả hình dạng ngón tay khi clenched thành nắm đấm, ám chỉ đến trí tuệ hạn chế. Trong tiếng Anh Mỹ, "knucklehead" phổ biến hơn so với tiếng Anh Anh, nơi thuật ngữ này ít được sử dụng. Về mặt ngữ âm, từ này phát âm tương tự trong cả hai biến thể, nhưng có sự khác biệt trong tần suất sử dụng.
Từ “knucklehead” bắt nguồn từ tiếng Anh thế kỷ 20, kết hợp từ “knuckle” (khớp ngón tay) và “head” (đầu). “Knuckle” có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ “knochel,” chỉ khớp xương, trong khi “head” có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ “heafod.” Từ này thường chỉ người ngốc nghếch hoặc khờ dại, thể hiện sự liên quan giữa tính cách thiếu suy nghĩ và hình ảnh ngữ nghĩa của một người với phần đầu ngớ ngẩn. Sự phát triển của nghĩa này phản ánh xu hướng ngôn ngữ trong việc sử dụng hình ảnh cơ thể để mô tả tính cách.
Từ "knucklehead" ít xuất hiện trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết, nơi mà ngôn ngữ trang trọng và chuẩn mực thường được ưu tiên. Trong phần nghe và đọc, mặc dù từ này có thể gặp trong ngữ cảnh không chính thức hoặc văn phong bình dân, nhưng không phải là thường gặp. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, "knucklehead" thường được sử dụng để chỉ người ngu ngốc hoặc ngốc nghếch một cách thân thiện, thường trong bối cảnh bạn bè hoặc gia đình.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Ít phù hợp