Bản dịch của từ Komi trong tiếng Việt
Komi
Komi (Noun)
In the game of Go, the komi is a crucial factor.
Trong trò chơi cờ vây, komi là một yếu tố quan trọng.
The komi in Go helps balance the game for both players.
Komi trong cờ vây giúp cân bằng trò chơi cho cả hai người chơi.
Players often strategize around the value of the komi in Go.
Người chơi thường lập chiến lược xoay quanh giá trị của komi trong cờ vây.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/komi/
Video ngữ cảnh
Komi (コーミ) là một thuật ngữ có nguồn gốc từ văn hóa Nhật Bản, thường liên quan đến việc truyền tải cảm xúc, đặc biệt là sự khó khăn trong giao tiếp xã hội. Trong ngữ cảnh này, "komi" thường chỉ những nhân vật hay tình huống khó diễn đạt cảm xúc của họ. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách sử dụng từ này; tuy nhiên, tiếng Anh Mỹ có xu hướng kết hợp với văn hóa truyện tranh và anime nhiều hơn.
Từ "komi" có nguồn gốc từ ngôn ngữ Ural-Altaic, cụ thể là từ một trong những ngôn ngữ của các dân tộc sống ở khu vực Siberia. Từ này thường được sử dụng để chỉ các cộng đồng hoặc văn hóa đặc trưng cho vùng này. Theo thời gian, "komi" đã trở thành một thuật ngữ mang ý nghĩa chỉ sự khác biệt văn hóa và sắc tộc, phản ánh mối liên hệ sâu sắc giữa ngôn ngữ và nhận thức về bản sắc. Việc sử dụng từ này trong bối cảnh hiện đại thường gắn liền với chủ đề đa dạng văn hóa và bảo tồn di sản.
Từ "komi" không phải là một từ thông dụng trong ngữ cảnh tiếng Anh nói chung, bao gồm cả bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Từ này chủ yếu liên quan đến văn hóa Nhật Bản, thường dùng trong ngữ cảnh anime hoặc manga, đặc biệt là liên quan đến nhân vật trong tác phẩm "Komi Can't Communicate". Do đó, "komi" không phổ biến trong các bài kiểm tra ngôn ngữ như IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về văn hóa đại chúng hoặc nghiên cứu về truyền thông đại chúng.