Bản dịch của từ Languor trong tiếng Việt

Languor là một danh từ trong tiếng Anh, biểu thị trạng thái uể oải, mệt mỏi hoặc thiếu sức sống. Từ này thường được sử dụng để mô tả cảm giác dễ chịu khi thư giãn nhưng cũng có thể gợi lên sự chậm chạp. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm tương tự nhau, mặc dù ngữ cảnh sử dụng có thể khác chút ít, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh sự lười biếng hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ nhấn mạnh đến sự mệt mỏi thể chất.

Từ "languor" có nguồn gốc từ tiếng Latin "languor", có nghĩa là "sự yếu đuối" hoặc "sự uể oải". Từ này được cấu thành từ gốc động từ "languere", mang nghĩa là "yếu ớt" hoặc "không có sức sống". Trong tiếng Pháp, từ "languor" cũng được sử dụng để diễn tả cảm giác uể oải, mệt mỏi mà còn có yếu tố giác quan. Hiện nay, "languor" thường được dùng để miêu tả trạng thái thể chất hoặc tinh thần bất lực, kết nối rõ ràng với lịch sử và ý nghĩa ban đầu của nó.

Từ "languor" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong bài đọc và bài viết, nơi ngữ cảnh văn chương hoặc mô tả có thể ưa chuộng thuật ngữ này. Trong các tình huống thường gặp, từ này được sử dụng để miêu tả tình trạng uể oải, mệt mỏi hoặc thiếu sức sống, thường liên quan đến cảm xúc hoặc trạng thái tinh thần. Việc sử dụng "languor" thường xuất hiện trong các bài tiểu luận hoặc tác phẩm văn học, nơi nhấn mạnh sự mệt mỏi không chỉ về thể chất mà còn về mặt tâm lý.