Bản dịch của từ Lash out trong tiếng Việt

Lash out

Verb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Lash out (Verb)

læʃ aʊt
læʃ aʊt
01

Để chỉ trích hoặc tấn công ai đó hoặc điều gì đó một cách đột ngột.

To suddenly criticize or attack someone or something.

Ví dụ

Many people lash out during heated social debates online.

Nhiều người chỉ trích trong các cuộc tranh luận xã hội nóng bỏng trên mạng.

Students do not lash out at their peers without reason.

Học sinh không chỉ trích bạn bè của mình mà không có lý do.

Why do some individuals lash out in social situations?

Tại sao một số cá nhân lại chỉ trích trong các tình huống xã hội?

02

Để bày tỏ sự tức giận hoặc thất vọng một cách đột ngột và hung hăng.

To express anger or frustration in a sudden and aggressive manner.

Ví dụ

People often lash out when they feel misunderstood or ignored.

Mọi người thường nổi giận khi cảm thấy bị hiểu lầm hoặc bị bỏ qua.

She does not lash out at her friends during stressful times.

Cô ấy không nổi giận với bạn bè trong những lúc căng thẳng.

Why do some individuals lash out in difficult social situations?

Tại sao một số cá nhân lại nổi giận trong những tình huống xã hội khó khăn?

03

Để đánh vào ai đó một cách đột ngột.

To physically strike out at someone in a sudden manner.

Ví dụ

He did not lash out during the heated social debate last week.

Anh ấy đã không tấn công trong cuộc tranh luận xã hội căng thẳng tuần trước.

Many people lash out when they feel threatened or misunderstood.

Nhiều người tấn công khi họ cảm thấy bị đe dọa hoặc hiểu lầm.

Why did she lash out at her friend during the party?

Tại sao cô ấy lại tấn công bạn mình trong bữa tiệc?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/lash out/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Lash out

Không có idiom phù hợp