Bản dịch của từ Last supper trong tiếng Việt
Last supper
Last supper(Idiom)
Bữa ăn cuối cùng mà Chúa Giê-su đã dùng cùng các tông đồ trước khi bị đóng đinh (thập tự giá). Đây là sự kiện quan trọng trong Kitô giáo, thường gọi là "Bữa Tiệc Ly".
The final meal that Jesus shared with his apostles before his crucifixion.
耶稣与门徒的最后晚餐
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Bữa ăn cuối cùng mà Chúa Giêsu dùng cùng các môn đồ trước khi Người bị đóng đinh trên thập giá.
The final meal that Jesus shared with his disciples before his crucifixion.
耶稣受难前与门徒的最后晚餐。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Thành ngữ này được dùng để chỉ khoảnh khắc cuối cùng trước khi một thời kỳ, một giai đoạn hoặc một hoàn cảnh kết thúc; biểu tượng cho sự chia tay, sự kết thúc quan trọng hoặc sự thay đổi mang tính bước ngoặt.
Symbolically represents the end of an era or a significant moment in time.
象征着一个时代的结束或重要时刻。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Bữa ăn cuối cùng mà Chúa Giêsu dùng chung với các môn đồ trước khi Ngài bị đóng đinh (tử nạn).
The final meal shared by Jesus and his disciples before his crucifixion.
耶稣与门徒的最后晚餐。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Bữa ăn cuối cùng mà Chúa Giê-su đã dùng cùng các môn đồ trước khi bị đóng đinh, được nhắc đến và tưởng niệm trong Kitô giáo.
The final meal shared by Jesus with his disciples before his crucifixion commemorated in Christianity.
耶稣与门徒的最后晚餐
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một bữa ăn chia tay theo truyền thống, thường là bữa cuối cùng tổ chức để tiễn người sắp rời đi hoặc kết thúc một giai đoạn.
告别餐
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Bữa ăn cuối cùng — bữa ăn cuối cùng mà Chúa Giêsu ăn cùng các môn đồ trước khi bị đóng đinh (thường nhắc đến sự kiện trong Kinh Thánh).
A final meal especially one eaten by Jesus Christ with His disciples before His crucifixion.
最后的晚餐，耶稣与门徒共进的最后一餐。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/last supper/
"Bữa ăn cuối cùng" (Last Supper) là một thuật ngữ chỉ bữa ăn cuối cùng mà Chúa Jesus và các tông đồ của Ngài dùng trước khi Ngài bị phản bội và chịu tử hình. Bữa tiệc này có ý nghĩa sâu sắc trong Kitô giáo, tượng trưng cho việc lập Bí tích Thánh Thể. Trong nghệ thuật, "Bữa ăn cuối cùng" thường được thể hiện qua nhiều tác phẩm nổi tiếng, trong đó có bức tranh của Leonardo da Vinci. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.
Cụm từ "last supper" có nguồn gốc từ thuật ngữ Latinh "supra", có nghĩa là "bữa ăn", kết hợp với "ultimus", mang ý nghĩa "cuối cùng". Thuật ngữ này thường chỉ sự kiện quan trọng trong Kinh thánh, nơi Chúa Giê-su dùng bữa với các môn đồ trước khi bị xử án. Ý nghĩa hiện tại xây dựng trên nền tảng tôn giáo mạnh mẽ, diễn tả sự kiện mang tính biểu tượng của sự hy sinh và khởi đầu của một giai đoạn mới trong lịch sử Cơ đốc giáo.
"Cena cuối" là một cụm từ có tần suất sử dụng thấp trong các phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần Writing liên quan đến chủ đề tôn giáo hoặc lịch sử nghệ thuật. Trong các văn bản khác, cụm từ này thường được nhắc đến trong ngữ cảnh tôn giáo, đặc biệt là trong Kinh Thánh, khi mô tả bữa ăn cuối cùng của Chúa Jesus và các học trò trước khi Ngài bị crucifixion. Ngoài ra, "Cena cuối" cũng thường được đề cập trong nghệ thuật, đặc biệt trong các tác phẩm tranh vẽ nổi tiếng như "The Last Supper" của Leonardo da Vinci.
"Bữa ăn cuối cùng" (Last Supper) là một thuật ngữ chỉ bữa ăn cuối cùng mà Chúa Jesus và các tông đồ của Ngài dùng trước khi Ngài bị phản bội và chịu tử hình. Bữa tiệc này có ý nghĩa sâu sắc trong Kitô giáo, tượng trưng cho việc lập Bí tích Thánh Thể. Trong nghệ thuật, "Bữa ăn cuối cùng" thường được thể hiện qua nhiều tác phẩm nổi tiếng, trong đó có bức tranh của Leonardo da Vinci. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.
Cụm từ "last supper" có nguồn gốc từ thuật ngữ Latinh "supra", có nghĩa là "bữa ăn", kết hợp với "ultimus", mang ý nghĩa "cuối cùng". Thuật ngữ này thường chỉ sự kiện quan trọng trong Kinh thánh, nơi Chúa Giê-su dùng bữa với các môn đồ trước khi bị xử án. Ý nghĩa hiện tại xây dựng trên nền tảng tôn giáo mạnh mẽ, diễn tả sự kiện mang tính biểu tượng của sự hy sinh và khởi đầu của một giai đoạn mới trong lịch sử Cơ đốc giáo.
"Cena cuối" là một cụm từ có tần suất sử dụng thấp trong các phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần Writing liên quan đến chủ đề tôn giáo hoặc lịch sử nghệ thuật. Trong các văn bản khác, cụm từ này thường được nhắc đến trong ngữ cảnh tôn giáo, đặc biệt là trong Kinh Thánh, khi mô tả bữa ăn cuối cùng của Chúa Jesus và các học trò trước khi Ngài bị crucifixion. Ngoài ra, "Cena cuối" cũng thường được đề cập trong nghệ thuật, đặc biệt trong các tác phẩm tranh vẽ nổi tiếng như "The Last Supper" của Leonardo da Vinci.