Bản dịch của từ Laundry basket trong tiếng Việt

Giỏ giặt (laundry basket) là một dụng cụ dùng để chứa và vận chuyển quần áo bẩn trước khi giặt. Từ này không có sự khác biệt lớn trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, người Anh cũng thường sử dụng thuật ngữ "washing basket". Về mặt viết, cả hai phiên bản đều sử dụng cụm từ này giống nhau. Trong ngữ cảnh sử dụng, "laundry basket" được phổ biến hơn ở Mỹ, trong khi "washing basket" có thể được ưa chuộng hơn tại Anh.

Từ "laundry basket" có nguồn gốc từ tiếng Anh, với "laundry" xuất phát từ động từ tiếng Latin "lavare", có nghĩa là rửa. "Basket", một từ có nguồn gốc từ tiếng Norman "basquet", chỉ một loại container được dùng để đựng đồ vật. Kết hợp lại, "laundry basket" chỉ một loại rổ hoặc giỏ dùng để chứa đựng quần áo bẩn trước khi được giặt, phản ánh công năng rõ ràng của nó trong hoạt động giặt giũ trong đời sống hàng ngày.

Thuật ngữ "laundry basket" xuất hiện với tần suất nhất định trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong nghe và nói, khi người thí sinh mô tả các hoạt động hàng ngày hoặc thói quen sinh hoạt. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc giặt giũ, quản lý không gian sống và tổ chức đồ dùng cá nhân. Các tình huống này có thể gồm việc sắp xếp, vận chuyển hoặc phân loại quần áo, thể hiện thói quen vệ sinh và trình bày cá tính của chủ sở hữu.