Bản dịch của từ Lawful trong tiếng Việt

Từ "lawful" có nghĩa là hợp pháp, chỉ tính hợp lệ và tuân thủ các quy định của pháp luật. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này có cách viết và phát âm giống nhau, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau. Ở Anh, "lawful" thường được sử dụng trong các bối cảnh pháp lý chính thức hơn, trong khi ở Mỹ, từ này cũng được dùng trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày, đặc biệt là khi nói về quyền lợi và nghĩa vụ pháp lý.

Từ "lawful" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "legalis", có nghĩa là "thuộc về pháp luật". "Legal" được hình thành từ "lex", nghĩa là "luật", phản ánh quyền lực và tính hợp pháp. Trong tiếng Anh, "lawful" được sử dụng để chỉ điều gì đó hợp pháp, phù hợp với luật pháp hoặc quy tắc đã định. Sự phát triển của từ này liên quan chặt chẽ đến khái niệm về quyền và trách nhiệm trong xã hội, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tuân thủ pháp luật trong các hoạt động hàng ngày.

Từ "lawful" thường được sử dụng trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, với tần suất trung bình. Ở bối cảnh chính trị và pháp lý, "lawful" thường chỉ sự hợp pháp, hợp lệ của hành động hoặc quy định. Nó cũng xuất hiện trong các tình huống liên quan đến quyền và nghĩa vụ của công dân. Trong ngôn ngữ hàng ngày, từ này thường được dùng trong các cuộc thảo luận về luật pháp, chính phủ và quyền con người.