Bản dịch của từ Lede trong tiếng Việt
Lede
Lede (Noun)
The lede of the article highlighted the rising unemployment rates in 2023.
Lede của bài viết đã nêu bật tỷ lệ thất nghiệp tăng trong năm 2023.
The lede did not mention the social issues affecting local communities.
Lede không đề cập đến các vấn đề xã hội ảnh hưởng đến cộng đồng địa phương.
What did the lede say about the recent social movements?
Lede đã nói gì về các phong trào xã hội gần đây?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lede/
Video ngữ cảnh
Lede, hay còn viết là "lead" trong ngữ cảnh báo chí, ám chỉ phần đầu tiên của một bài viết, thường được sử dụng để thu hút sự chú ý của độc giả và tóm tắt các điểm chính. Trong tiếng Anh, "lede" thường được dùng trong tiếng Mỹ, trong khi "lead" được áp dụng rộng rãi trong tiếng Anh Anh. Tuy nhiên, ở dạng viết, "lead" có thể gây nhầm lẫn với từ đồng âm biểu thị kim loại. Sự khác biệt này ảnh hưởng đến cách truyền đạt và tiếp nhận thông tin trong báo chí giữa hai biến thể ngôn ngữ.
Từ "lede" có nguồn gốc từ tiếng Latin "laedere", có nghĩa là "đập" hoặc "gây tổn thương". Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng trong ngữ cảnh báo chí để chỉ phần mở đầu của một bài viết, nhằm thu hút sự chú ý của độc giả. Sự chuyển nghĩa này liên quan đến việc "gây ấn tượng", như một cách "tấn công" vào sự chú ý của độc giả, từ đó dẫn đến việc sử dụng phổ biến trong ngành báo chí hiện đại.
Từ "lede" thường không xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS nhưng được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh báo chí và viết bài. Từ này chỉ phần mở đầu của một bài viết, nhằm thu hút sự chú ý của độc giả và tóm tắt nội dung chính. Trong các tình huống liên quan đến truyền thông, nhà báo thường nhấn mạnh "lede" để xác định cách thức giới thiệu thông tin quan trọng một cách ấn tượng và súc tích.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp