Bản dịch của từ Ledge trong tiếng Việt
Ledge
Ledge(Noun)
Một bề mặt ngang hẹp nhô ra từ tường, vách đá hoặc bề mặt khác; thường là gờ hoặc mảnh đá/tường nhỏ mà có thể đặt đồ hoặc làm nơi đậu chân/đứng.
A narrow horizontal surface projecting from a wall, cliff, or other surface.
突出的狭窄表面
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một gờ/đốm nhô dưới nước, thường là dải đá hoặc bãi đá ngầm nằm dưới mặt biển gần bờ.
An underwater ridge, especially of rocks beneath the sea near the shore.
水下岩脊
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ledge/
Từ "ledge" chỉ một phần nhô ra của một bề mặt, thường là một cạnh hoặc đường viền hẹp, như mép của một tảng đá, cửa sổ hoặc mặt tường. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự cả ở Anh và Mỹ. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút; trong khi người Anh thường phát âm nhẹ nhàng hơn, người Mỹ có thể nhấn mạnh âm tiết hơn. Từ này cũng được dùng trong một số ngữ cảnh như kiến trúc hoặc trong các mô tả địa lý.
Từ "ledge" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "lēgde", bắt nguồn từ động từ "lǣggan", có nghĩa là "đặt, đặt xuống". Tiếng Latin tương ứng "jacere" có nghĩa là "ném" cũng có liên quan. Trong lịch sử, "ledge" đã được sử dụng để chỉ một phần nhô ra, như trong kiến trúc hoặc địa lý. Sự chuyển biến ý nghĩa từ hành động đặt xuống đến khái niệm về một bề mặt rõ ràng nhô ra phản ánh cách mà con người định hình không gian trong môi trường sống.
Từ "ledge" xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong các bài đọc về địa lý hoặc mô tả không gian. Trong ngữ cảnh khác, "ledge" thường được sử dụng để miêu tả các yếu tố kiến trúc hoặc môi trường tự nhiên, như bệ đá hoặc mái nhà, thường trong các tình huống liên quan đến an toàn hoặc mạo hiểm. Sự sử dụng của từ này thể hiện tính chất cụ thể và hình ảnh rõ ràng trong giao tiếp.
Họ từ
Từ "ledge" chỉ một phần nhô ra của một bề mặt, thường là một cạnh hoặc đường viền hẹp, như mép của một tảng đá, cửa sổ hoặc mặt tường. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự cả ở Anh và Mỹ. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút; trong khi người Anh thường phát âm nhẹ nhàng hơn, người Mỹ có thể nhấn mạnh âm tiết hơn. Từ này cũng được dùng trong một số ngữ cảnh như kiến trúc hoặc trong các mô tả địa lý.
Từ "ledge" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "lēgde", bắt nguồn từ động từ "lǣggan", có nghĩa là "đặt, đặt xuống". Tiếng Latin tương ứng "jacere" có nghĩa là "ném" cũng có liên quan. Trong lịch sử, "ledge" đã được sử dụng để chỉ một phần nhô ra, như trong kiến trúc hoặc địa lý. Sự chuyển biến ý nghĩa từ hành động đặt xuống đến khái niệm về một bề mặt rõ ràng nhô ra phản ánh cách mà con người định hình không gian trong môi trường sống.
Từ "ledge" xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong các bài đọc về địa lý hoặc mô tả không gian. Trong ngữ cảnh khác, "ledge" thường được sử dụng để miêu tả các yếu tố kiến trúc hoặc môi trường tự nhiên, như bệ đá hoặc mái nhà, thường trong các tình huống liên quan đến an toàn hoặc mạo hiểm. Sự sử dụng của từ này thể hiện tính chất cụ thể và hình ảnh rõ ràng trong giao tiếp.