Bản dịch của từ Legions trong tiếng Việt

"Legions" là danh từ số nhiều, xuất phát từ tiếng Latin "legio", đề cập đến một đơn vị quân đội lớn trong quân đội La Mã, thường bao gồm khoảng 3.000 đến 6.000 quân nhân. Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này thường được sử dụng ẩn dụ để chỉ một số lượng lớn người hoặc sự vật, như trong cụm từ "legions of fans" (nhiều người hâm mộ). Không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong ngữ nghĩa hoặc cách sử dụng.

Từ "legions" có nguồn gốc từ tiếng Latin "legio", có nghĩa là "đội quân" hoặc "đoàn quân". Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ các đơn vị quân đội của người La Mã, thường bao gồm từ 3.000 đến 6.000 binh sĩ. Qua thời gian, "legions" không chỉ giới hạn trong lĩnh vực quân sự mà còn mở rộng sang các lĩnh vực khác, chỉ những tập hợp lớn mạnh, có tổ chức chặt chẽ, từ đó tạo ra ý nghĩa hiện tại về sự đông đảo.

Từ "legions" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh văn học hoặc lịch sử, từ này có xu hướng xuất hiện nhiều hơn, đặc biệt khi đề cập đến quân đội hoặc một số lượng lớn người. "Legions" có thể được sử dụng để mô tả sự đông đảo, thường trong các bài luận hoặc thảo luận về một chủ đề nào đó có tính chất số lượng lớn, ví dụ như đám đông trong các sự kiện xã hội hoặc chiến tranh.