Bản dịch của từ Lengthy trong tiếng Việt

Từ "lengthy" có nghĩa là kéo dài, thường được dùng để mô tả một cái gì đó dài về thời gian hoặc không gian, chẳng hạn như văn bản, bài phát biểu hoặc thời gian chờ đợi. Trong tiếng Anh Mỹ, "lengthy" được sử dụng phổ biến hơn để chỉ sự thừa thãi hoặc kéo dài không cần thiết. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này nhưng có thể gặp nhiều từ đồng nghĩa hơn như "long-winded". Cả hai ngôn ngữ đều sử dụng "lengthy" trong ngữ cảnh tương tự nhưng có sự khác biệt nhỏ trong tần suất và sắc thái ngữ nghĩa.

Từ "lengthy" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ danh từ "length" (chiều dài) kết hợp với hậu tố "-y", chỉ tính chất hay trạng thái. "Length" xuất phát từ tiếng Old English "lengthu", có liên quan tới gốc Proto-Germanic *langitho. Qua thời gian, "lengthy" đã được sử dụng để mô tả những thứ kéo dài về thời gian hoặc không gian, phản ánh sự tiếp nối và độ dài, thể hiện sự mở rộng và kéo dài của các khái niệm hoặc văn bản.

Từ "lengthy" xuất hiện với tần suất trung bình trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi mà việc mô tả tính chất hoặc độ dài của một vấn đề có thể được yêu cầu. Trong ngữ cảnh khác, "lengthy" thường được sử dụng để mô tả bài viết, cuộc họp hoặc quy trình kéo dài thời gian hơn mong đợi. Nó mang nghĩa tiêu cực, thường ám chỉ đến sự kiệt sức hoặc mất kiên nhẫn của người tham gia.