Bản dịch của từ Library trong tiếng Việt

Thư viện là một địa điểm tập hợp, bảo quản và cung cấp tài liệu như sách, tạp chí, và tài liệu số cho công chúng hoặc học sinh. Trong tiếng Anh, từ “library” được sử dụng đồng nhất cả trong Anh và Mỹ, không có sự khác biệt về nghĩa. Tuy nhiên, trong phát âm, người Anh có xu hướng nhấn mạnh âm đầu hơn so với người Mỹ. Thư viện đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy văn hóa đọc và giáo dục.

Từ "library" có nguồn gốc từ tiếng Latin "liber", có nghĩa là "sách". Trong tiếng Latin, "libraria" được dùng để chỉ nơi lưu trữ sách. Trong thế kỷ 14, thuật ngữ này được du nhập vào tiếng Anh, chỉ các cơ sở chuyên lưu trữ và cung cấp sách. Ngày nay, "library" không chỉ đơn thuần là nơi chứa sách, mà còn là trung tâm học thuật cung cấp tài nguyên thông tin và dịch vụ hỗ trợ cho cộng đồng.

Từ "library" xuất hiện với tần suất vừa phải trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi mà các đề tài liên quan đến giáo dục và nghiên cứu thường được khai thác. Trong phần Viết và Nói, từ này thường liên quan đến các chủ đề như học tập, tài liệu, và trợ giúp tri thức. Ngoài ra, "library" cũng thường được sử dụng trong các ngữ cảnh văn hóa và xã hội, thể hiện vai trò của thư viện như một không gian học tập và nghiên cứu.