Anh - Việt
lifer
Noun
lifer (Noun)
/lˈaɪfɚ/
/lˈaɪfəɹ/
AI
Nghĩa 01
Người gắn bó cả đời với một nghề hoặc tổ chức, đặc biệt là người phục vụ suốt đời trong một quân chủng hoặc lực lượng vũ trang.
A person who spends their life in a particular career especially in one of the armed forces.
Ví dụ
Người sống cuộc sống trong quân đội đã nghỉ hưu sau 30 năm phục vụ.The lifer in the military retired after 30 years of service.
Cô ngưỡng mộ người sống cuộc sống đã cống hiến cuộc đời mình cho việc giảng dạy.She admired the lifer who dedicated his life to teaching.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
John Smith là một người bị án tù chung thân từ năm 2010.John Smith is a lifer in the state prison since 2010.
Nhiều người bị án tù chung thân không có cơ hội được ân xá.Many lifers do not have any chance of parole.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "lifer" trong tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ một người bị kết án chung thân hoặc một người có sự gắn bó lâu dài với một tổ chức, công việc hoặc lối sống. Trong ngữ cảnh pháp lý, "lifer" chỉ những tù nhân chịu án tù vô thời hạn. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, "lifer" thường được sử dụng phổ biến hơn trong các cuộc trò chuyện không chính thức, trong khi tiếng Anh Anh ít sử dụng hơn.