Bản dịch của từ Limitation of liability act trong tiếng Việt

Một đạo luật giới hạn số tiền bồi thường có thể được thu hồi từ một bên gây thiệt hại hoặc một bên trong mối quan hệ hợp đồng.

A statute that limits the amount of damages that can be recovered from a tortfeasor or a party in a contractual relationship.

Một nguyên tắc pháp lý quy định rằng mức độ trách nhiệm đối với thiệt hại có thể bị giới hạn ở một giới hạn cụ thể như được định nghĩa bởi luật pháp hoặc hợp đồng.

A legal principle that provides that the amount of liability for damages can be capped to a specific limit as defined by law or contract.

Một cơ chế mà qua đó các bên đồng ý giới hạn khả năng gánh chịu tài chính của mình trong trường hợp có yêu cầu bồi thường hoặc kiện tụng.

A mechanism by which parties agree to limit their potential financial exposure in the event of a claim or lawsuit.