Bản dịch của từ Live oak trong tiếng Việt
Live oak
Live oak (Noun)
Một loài sồi thường xanh đặc trưng của miền nam hoa kỳ, sồi sống miền nam (quercus virginiana).
An evergreen species of oak characteristic of the us south, southern live oak (quercus virginiana).
The social gathering took place under a majestic live oak tree.
Cuộc tụ họp giao lưu diễn ra dưới gốc cây sồi sống hùng vĩ.
In the southern US, live oaks are symbols of strength and resilience.
Ở miền nam Hoa Kỳ, cây sồi sống là biểu tượng của sức mạnh và sự kiên cường.
The town square was adorned with ancient live oak trees.
Quảng trường thị trấn được trang trí bằng những cây sồi sống cổ thụ.
The social event was held under the shade of a live oak.
Sự kiện xã hội được tổ chức dưới bóng cây sồi sống.
The park was decorated with live oak branches for the social gathering.
Công viên được trang trí bằng những cành sồi sống để tụ tập giao lưu.
The community picnic took place near a large live oak tree.
Chuyến dã ngoại cộng đồng diễn ra gần một cây sồi sống lớn.
Cây sồi sống (live oak) là một loại cây gỗ cứng thuộc chi Quercus, chủ yếu phân bố tại miền nam Hoa Kỳ. Đặc điểm nổi bật của cây là lá xanh quanh năm, mang lại khả năng chống chịu cao với điều kiện khí hậu khắc nghiệt. Trong khi "live oak" được công nhận rộng rãi ở cả Anh và Mỹ, từ này chủ yếu sử dụng trong ngữ cảnh Mỹ để chỉ cây sồi Mỹ (Quercus virginiana). Chúng thường được coi là biểu tượng của sức mạnh và tính bền vững trong văn hóa địa phương.
Cây sồi sống (live oak) có nguồn gốc từ tiếng Latin "Quercus virginiana", trong đó "Quercus" nghĩa là cây sồi và "virginiana" chỉ nơi xuất hiện, ở Virginia, Hoa Kỳ. Từ thế kỷ 18, cây sồi sống được biết đến như một loại cây đa niên, có khả năng sống lâu và mang lại giá trị về gỗ và cảnh quan. Sự bền bỉ và khả năng chịu đựng thời tiết khắc nghiệt của cây đã liên quan chặt chẽ đến tên gọi "live", biểu hiện cho sự sống và sức sống mãnh liệt của loài cây này.
Cụm từ "live oak" rất hiếm gặp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh sinh học hoặc môi trường, đặc biệt khi thảo luận về các loài cây có đặc điểm bền bỉ và thích nghi tốt. Ngoài ra, "live oak" còn thường được nhắc đến trong các tài liệu văn hóa địa phương ở miền Nam Hoa Kỳ, nơi cây này có vai trò quan trọng trong kiến trúc cảnh quan và di sản văn hóa.