Anh - Việt
locked
VerbAdjective
locked (Verb)
/lˈɑkt/
/lˈɑkt/
AI
Nghĩa 01 · Dạng quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ “lock” — tức là đã khóa hoặc đã khoá (hành động làm cho cửa, hộp, máy tính, v.v. không mở được bằng cách dùng khóa hoặc mật khẩu).
Dạng quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ “lock” — tức là đã khóa hoặc đã khoá (hành động làm cho cửa, hộp, máy tính, v.v. không mở được bằng cách dùng khóa hoặc mật khẩu).
simple past and past participle of lock.
Ví dụ
Cánh cửa đã được khóa trong sự kiện xã hội thứ Bảy tuần trước.The doors were locked during the social event last Saturday.
Họ đã không khóa cổng sau cuộc họp cộng đồng.They did not lock the gates after the community meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của locked (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | lock |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | locked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | locked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | locks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | locking |
locked (Adjective)
/lɑkt/
/lɑkt/
AI
Nghĩa 01 · Trong tin học, “locked” nghĩa là một tài nguyên (biến, đối tượng, vùng nhớ...) đang được bảo vệ bằng một cơ chế khóa (ví dụ mutex) để ngăn nhiều tiến trình/luồng truy cập cùng lúc; chỉ khi đã mở/nhả khóa thì các tiến trình khác mới được phép truy cập.
Trong tin học, “locked” nghĩa là một tài nguyên (biến, đối tượng, vùng nhớ...) đang được bảo vệ bằng một cơ chế khóa (ví dụ mutex) để ngăn nhiều tiến trình/luồng truy cập cùng lúc; chỉ khi đã mở/nhả khóa thì các tiến trình khác mới được phép truy cập.
computing Protected by a mutex or other token restricting access to a resource.
Ví dụ
Dữ liệu đã bị khóa trong dự án nghiên cứu xã hội năm 2022.The data was locked during the social research project in 2022.
Nhóm không truy cập các tệp bị khóa vì lý do riêng tư.The team did not access the locked files for privacy reasons.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sau bữa tiệc, Tom đã rất say và không thể về nhà.After the party, Tom was completely locked and couldn't find his way home.
Cô ấy không say tại đám cưới, mặc dù có đồ uống miễn phí.She was not locked at the wedding, despite the free drinks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Trong bối cảnh điện thoại di động, "locked" nghĩa là chiếc điện thoại bị khóa, chỉ dùng được với một nhà mạng (nhà cung cấp dịch vụ) nhất định và không thể lắp SIM của nhà mạng khác cho tới khi được mở khóa.
Ví dụ
Điện thoại của tôi bị khóa với Verizon cho đến năm sau.My phone is locked to Verizon until next year.
Thiết bị của cô ấy không bị khóa với nhà mạng nào ngay bây giờ.Her device is not locked to any carrier right now.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của locked (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
locked bị khóa | - | - |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "locked" là dạng quá khứ phân từ của động từ "lock", có nghĩa là bị chốt chặn hoặc không thể được mở ra. Trong tiếng Anh, phiên bản "locked" được sử dụng tương tự trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, với cách phát âm không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "locked" có thể ám chỉ tình trạng an toàn, sự bảo vệ hoặc tạm thời không thể truy cập đến một cái gì đó, thường được dùng trong các tình huống như khóa cửa hoặc thiết bị điện tử.