Bản dịch của từ Loitering trong tiếng Việt

"Loitering" là một danh từ và động từ chỉ hành động đứng hoặc đi lại mà không có mục đích rõ ràng, thường được xem là gây rối hoặc không phù hợp trong một không gian công cộng. Trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, từ này đều được sử dụng với ý nghĩa tương tự, tuy nhiên, một số khu vực có thể quy định việc "loitering" là vi phạm pháp luật. Ngữ âm có thể khác biệt nhẹ giữa hai phiên bản, nhưng từ này không có sự thay đổi về hình thức viết.

Từ "loitering" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "luitrer", có nghĩa là "vẩn vơ" hay "đi lang thang". Từ này được sử dụng trong tiếng Anh vào thế kỷ 15, ban đầu ám chỉ hành động đứng hoặc ngồi không có mục đích rõ ràng. Theo thời gian, nghĩa của từ đã phát triển để biểu thị hành vi không có mục đích và có thể gây rối. Ý nghĩa hiện tại phản ánh sự liên quan đến các hoạt động tiềm ẩn hành vi sai trái hoặc bất hợp pháp trong không gian công cộng.

Từ "loitering" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói. Từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh pháp lý hoặc xã hội, liên quan đến việc lý giải hành vi đứng hoặc đi lại không có mục đích rõ ràng ở nơi công cộng. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng có thể được sử dụng trong nghiên cứu văn hóa đô thị hoặc các lĩnh vực liên quan đến an ninh cộng đồng.