Bản dịch của từ Lonely trong tiếng Việt

"Lonely" là một tính từ mô tả trạng thái cô đơn, khi một cá nhân cảm thấy thiếu vắng sự kết nối xã hội hoặc tình cảm với người khác. Trong tiếng Anh, từ này không có phiên bản khác nhau giữa Anh-Mỹ, nhưng trong ngữ cảnh sử dụng, "lonely" có thể được dùng trong nhiều tình huống để thể hiện cảm giác tách biệt hoặc sự cô đơn bắt nguồn từ sự thiếu thốn trong mối quan hệ. Đồng thời, "loneliness" là danh từ tương ứng, chỉ trạng thái cô đơn.

Từ "lonely" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "lone", xuất phát từ động từ "alone", có nguồn gốc từ gốc Latin "unus", có nghĩa là "một". Từ này đã trải qua quá trình chuyển đổi ngữ nghĩa từ tình trạng đơn độc sang cảm giác buồn tủi, cô đơn. Sự phát triển này phản ánh mối liên hệ giữa sức mạnh của sự độc lập và nỗi đau của sự cô lập, thể hiện rõ trong ý nghĩa hiện tại của từ "lonely".

Từ "lonely" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các phần Speaking và Writing, để diễn tả cảm xúc và trạng thái tinh thần của con người. Tần suất xuất hiện cao trong các ngữ cảnh liên quan đến tình cảm cá nhân, sự cô đơn và trải nghiệm xã hội. Bên cạnh đó, từ này cũng phổ biến trong văn học và các tác phẩm nghệ thuật, nơi nó diễn tả sự tách biệt và khao khát kết nối với người khác.