Bản dịch của từ Long and short of it trong tiếng Việt

Cụm từ "long and short of it" là một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là tóm tắt hoặc kết luận một vấn đề phức tạp một cách ngắn gọn, thường được sử dụng để nhấn mạnh sự cần thiết phải làm rõ các điểm chính. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong giao tiếp cả Bảng Anh và Bảng Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong Bảng Anh, nó có thể xuất hiện trong văn cảnh phi trang trọng nhiều hơn.

Cụm từ "long and short of it" xuất phát từ thế kỷ 19, có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ. Nó bao hàm khái niệm tóm tắt hoặc trình bày những điểm chính của một câu chuyện hoặc vấn đề phức tạp. Câu thành ngữ này được sử dụng để nhấn mạnh nội dung cốt yếu, giúp người nghe nắm bắt một cách nhanh chóng ý nghĩa chính. Sự kết hợp giữa "long" và "short" thể hiện sự đối lập nhằm tạo ra hình ảnh về việc rút gọn thông tin.

"Câu chuyện ngắn gọn" là một thành ngữ thường được sử dụng trong các bối cảnh giao tiếp hàng ngày để tóm tắt thông tin một cách rõ ràng. Trong bốn thành phần của IELTS, cụm từ này xuất hiện với tần suất thấp trong Listening và Speaking, nhưng có thể thấy tần suất cao hơn trong Writing và Reading liên quan đến việc trình bày ý kiến hoặc tóm tắt một văn bản. Ngoài ra, nó cũng thường được sử dụng trong lĩnh vực học thuật và kinh doanh khi cần nhấn mạnh vào trọng tâm.