Bản dịch của từ Long tail business trong tiếng Việt

Một mô hình kinh doanh tập trung vào việc bán một số lượng lớn các mặt hàng độc đáo với số lượng nhỏ, thay vì một số lượng nhỏ các mặt hàng phổ biến với số lượng lớn.

A business model that focuses on selling a large number of unique items in small quantities, as opposed to a small number of popular items in large quantities.

Chiến lược nhắm đến thị trường ngách với nhiều sản phẩm thay vì chỉ tập trung vào các sản phẩm chính thống.

The strategy of targeting a niche market with a variety of products, rather than simply focusing on mainstream products.

Đề cập đến phần đuôi của đường cong doanh số, nơi mà các sản phẩm có nhu cầu thấp tập hợp lại tạo thành một phần đáng kể trong tổng doanh số.

Refers to the tail end of a sales curve, where products with low demand collectively make up a significant share of total sales.