Bản dịch của từ Longing trong tiếng Việt

"Longing" là một danh từ và động từ mang nghĩa "mong ngóng" hoặc "khao khát", diễn tả cảm xúc mạnh mẽ về sự thiếu thốn hoặc ước muốn điều gì đó mà không thể đạt được. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ về mặt viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, trong giao tiếp, người nói có thể biểu đạt cảm xúc này qua ngữ điệu và ngữ cảnh khác nhau. Việc sử dụng "longing" phổ biến trong văn học, thường liên quan đến nỗi nhớ và sự khát khao tình cảm.

Từ "longing" xuất phát từ tiếng Anh cổ "langian", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "langen", có nghĩa là "khao khát" hoặc "đâm thấu". Từ này thể hiện một sự cảm nhận sâu sắc về nỗi nhớ hoặc khao khát điều gì đó khó đạt được. Qua thời gian, "longing" đã được sử dụng để mô tả không chỉ những cảm xúc mạnh mẽ về tình yêu và sự thèm khát mà còn là nỗi trống trải trong tâm hồn, phản ánh chiều sâu của trải nghiệm con người.

Từ "longing" xuất hiện với tần suất trung bình trong kỳ thi IELTS, đặc biệt liên quan đến phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường diễn đạt cảm xúc và mong muốn. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường được sử dụng trong văn học, nhạc, và nghệ thuật để diễn tả sự khát khao hoặc nỗi nhớ về một điều gì đó hoặc ai đó. "Longing" phản ánh sâu sắc những trải nghiệm tâm lý của con người, thường được liên kết với các chủ đề như tình yêu và mất mát.