Bản dịch của từ Lover-boy trong tiếng Việt

"Lover-boy" là một thuật ngữ tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một người đàn ông trẻ tuổi, quyến rũ và thường có tính cách lãng mạn, thường có mối quan hệ tình cảm với nhiều cô gái hoặc một cô gái đặc biệt. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong văn phong giao tiếp, "lover-boy" có thể mang sắc thái tiêu cực hơn ở một số khu vực. Chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh văn học và truyền thông đại chúng để mô tả một kiểu nhân vật quyến rũ.

Thuật ngữ "lover-boy" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "lover" xuất phát từ động từ Latin "amare", có nghĩa là yêu thương. Tiền tố "boy" biểu thị hình ảnh một người trẻ tuổi hoặc một thanh niên. Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ những chàng trai trẻ năng động, lôi cuốn và lãng mạn, thường xuất hiện trong bối cảnh tình cảm. Sự kết hợp của hai thành phần này phản ánh rõ nét sự cuốn hút và mối quan hệ tình cảm của các nhân vật trẻ tuổi, điều này phù hợp với ý nghĩa hiện tại của từ.

Từ "lover-boy" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc và Viết, mà chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng hoặc các tác phẩm nghệ thuật, thường đề cập đến hình ảnh một chàng trai lãng mạn hoặc quyến rũ. Trong các tình huống giao tiếp thông thường, từ này có thể được sử dụng để miêu tả một nhân vật nam thu hút, thường là trong các tác phẩm tiểu thuyết hay phim ảnh lãng mạn.