Bản dịch của từ Lute trong tiếng Việt
Lute

Lute(Noun)
Vật liệu dạng lỏng đặc (thường là đất sét hoặc vữa) dùng để bịt kín các mối nối, phủ lớp trong nung chảy (ví dụ trong cốc nung) hoặc bảo vệ chỗ ghép. Nói chung là chất bịt kín, trám nhằm ngăn rò rỉ hoặc bảo vệ bề mặt.
Liquid clay or cement used to seal a joint coat a crucible or protect a graft.
用于密封接缝的液体粘土或水泥。
Một nhạc cụ có dây được gảy (bằng ngón tay hoặc miếng gảy), có cần dài có phím ngăn (frets) và thân tròn lồi với mặt trước hơi phẳng, hình dạng giống nửa quả trứng.
A plucked stringed instrument with a long neck bearing frets and a rounded body with a flat front rather like a halved egg in shape.
一种有长颈和弦的拨弦乐器,形状像半个鸡蛋。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
"Lute" là một danh từ chỉ nhạc cụ dây có hình dạng như một cái bình, phổ biến trong âm nhạc châu Âu vào thời kỳ Phục Hưng và Baroque. Nhạc cụ này thường được làm bằng gỗ và có dây đàn được kéo qua một mặt đàn phẳng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này giữ nguyên hình thức viết, tuy nhiên, trong ngữ âm có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm. Lute không chỉ được sử dụng trong các bản nhạc cổ điển mà còn được hiện đại hóa trong một số thể loại nhạc đương đại.
Từ "lute" có nguồn gốc từ tiếng Latin "lutum", có nghĩa là "bùn" hoặc "đất sét". Trong truyền thống âm nhạc châu Âu, đàn lute, một nhạc cụ có dây, xuất hiện vào thời kỳ Phục hưng, thể hiện sự tinh tế trong nghệ thuật đương đại. Sự kết nối giữa nguyên gốc và nghĩa hiện tại của từ này nằm ở khả năng của lutem, từ đó phát triển thành nhạc cụ, biểu hiện sự hòa hợp giữa âm thanh và hình thức nghệ thuật.
Từ "lute" là một thuật ngữ hiếm gặp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất sử dụng từ này thường thấp vì nó chủ yếu được biết đến trong bối cảnh âm nhạc cổ điển, liên quan đến nhạc cụ dây và các biểu diễn văn hóa. Ngoài ra, "lute" cũng có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về lịch sử âm nhạc hoặc nghệ thuật, nhưng không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày hay các tài liệu học thuật hiện đại.
Họ từ
"Lute" là một danh từ chỉ nhạc cụ dây có hình dạng như một cái bình, phổ biến trong âm nhạc châu Âu vào thời kỳ Phục Hưng và Baroque. Nhạc cụ này thường được làm bằng gỗ và có dây đàn được kéo qua một mặt đàn phẳng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này giữ nguyên hình thức viết, tuy nhiên, trong ngữ âm có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm. Lute không chỉ được sử dụng trong các bản nhạc cổ điển mà còn được hiện đại hóa trong một số thể loại nhạc đương đại.
Từ "lute" có nguồn gốc từ tiếng Latin "lutum", có nghĩa là "bùn" hoặc "đất sét". Trong truyền thống âm nhạc châu Âu, đàn lute, một nhạc cụ có dây, xuất hiện vào thời kỳ Phục hưng, thể hiện sự tinh tế trong nghệ thuật đương đại. Sự kết nối giữa nguyên gốc và nghĩa hiện tại của từ này nằm ở khả năng của lutem, từ đó phát triển thành nhạc cụ, biểu hiện sự hòa hợp giữa âm thanh và hình thức nghệ thuật.
Từ "lute" là một thuật ngữ hiếm gặp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất sử dụng từ này thường thấp vì nó chủ yếu được biết đến trong bối cảnh âm nhạc cổ điển, liên quan đến nhạc cụ dây và các biểu diễn văn hóa. Ngoài ra, "lute" cũng có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về lịch sử âm nhạc hoặc nghệ thuật, nhưng không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày hay các tài liệu học thuật hiện đại.
