Bản dịch của từ Luxuriant trong tiếng Việt
Luxuriant

Luxuriant(Adjective)
(thực vật) phát triển phong phú và dồi dào; tươi tốt.
Of vegetation rich and profuse in growth lush.
Dạng tính từ của Luxuriant (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Luxuriant Luxuriant | More luxuriant Xa hoa hơn | Most luxuriant Luxuriant nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "luxuriant" được dùng để miêu tả sự phong phú, tươi tốt hoặc sự phát triển dồi dào của thực vật, sắc thái hoặc biểu hiện. Từ này mang nghĩa tích cực, thường chỉ sự đầy đặn về mặt hình thức. Trong tiếng Anh Anh, 'luxuriant' và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này tương tự nhau, không có khác biệt lớn trong viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, độ phong phú có thể được kết hợp với các yếu tố như sự sang trọng hoặc thịnh vượng trong cả hai phiên bản.
Từ "luxuriant" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "luxurians", có nghĩa là "phong phú" hoặc "thịnh vượng". Từ này được hình thành từ gốc "luxus", mang ý nghĩa là sự xa hoa, dư dả. Trong lịch sử, "luxuriant" thường được dùng để miêu tả sự phát triển dồi dào của thiên nhiên, như cây cối hay thực vật. Ngày nay, từ này vẫn giữ nguyên nghĩa biểu thị sự phong phú, sinh động, thường dùng trong các ngữ cảnh mô tả sự phong phú về sự sống hoặc vẻ đẹp.
Từ "luxuriant" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, nơi mô tả cảnh quan hoặc ý tưởng phong phú, đa dạng. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để miêu tả thực vật, thiên nhiên hoặc sự phát triển mạnh mẽ của điều gì đó, như sự phong phú của văn hóa, nghệ thuật. Sự phong phú này mang ý nghĩa tích cực, thể hiện sự đa dạng và sức sống.
Họ từ
Từ "luxuriant" được dùng để miêu tả sự phong phú, tươi tốt hoặc sự phát triển dồi dào của thực vật, sắc thái hoặc biểu hiện. Từ này mang nghĩa tích cực, thường chỉ sự đầy đặn về mặt hình thức. Trong tiếng Anh Anh, 'luxuriant' và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này tương tự nhau, không có khác biệt lớn trong viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, độ phong phú có thể được kết hợp với các yếu tố như sự sang trọng hoặc thịnh vượng trong cả hai phiên bản.
Từ "luxuriant" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "luxurians", có nghĩa là "phong phú" hoặc "thịnh vượng". Từ này được hình thành từ gốc "luxus", mang ý nghĩa là sự xa hoa, dư dả. Trong lịch sử, "luxuriant" thường được dùng để miêu tả sự phát triển dồi dào của thiên nhiên, như cây cối hay thực vật. Ngày nay, từ này vẫn giữ nguyên nghĩa biểu thị sự phong phú, sinh động, thường dùng trong các ngữ cảnh mô tả sự phong phú về sự sống hoặc vẻ đẹp.
Từ "luxuriant" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, nơi mô tả cảnh quan hoặc ý tưởng phong phú, đa dạng. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để miêu tả thực vật, thiên nhiên hoặc sự phát triển mạnh mẽ của điều gì đó, như sự phong phú của văn hóa, nghệ thuật. Sự phong phú này mang ý nghĩa tích cực, thể hiện sự đa dạng và sức sống.
