Bản dịch của từ Luxury trong tiếng Việt
Luxury
Noun [U]AdjectiveNoun [U/C]
Luxury (Noun Uncountable)
ˈlʌk.ʃər.i
ˈlʌk.ʃɚ.i
01
Sự xa xỉ, sự xa hoa
Luxury, extravagance
Ví dụ
Living in luxury penthouses, celebrities flaunt their wealth.
Sống trong những căn penthouse sang trọng, những người nổi tiếng phô trương sự giàu có của mình.
High-end fashion brands cater to the luxury market of the elite.
Thương hiệu thời trang cao cấp phục vụ thị trường xa hoa của giới thượng lưu.
The luxurious lifestyle of the royal family is admired by many.
Lối sống xa hoa của hoàng gia được nhiều người ngưỡng mộ.
Attending a prestigious university is a luxury for many students.
Theo học tại một trường đại học danh tiếng là một điều xa xỉ đối với nhiều sinh viên.
Some training programs offer luxury accommodations for their participants.
Một số chương trình đào tạo cung cấp chỗ ở sang trọng cho những người tham gia.
Kết hợp từ của Luxury (Noun Uncountable)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
The lap of luxury Sự hưởng thụ xa hoa | Living in the lap of luxury, john enjoyed the finest things. Sống trong vòng tay của xa hoa, john thích thú với những thứ tốt nhất. |
Have every luxury Có mọi tiện nghi | They have every luxury in their spacious penthouse. Họ có mọi tiện nghi trong căn hộ penthouse rộng lớn của họ. |
A life of luxury Một cuộc sống xa hoa | She lived a life of luxury in a penthouse overlooking central park. Cô ấy sống trong một cuộc sống xa hoa trong căn hộ tầng cao nhìn ra công viên trung tâm. |
Have the luxury of (doing) something Có sự sang trọng khi (làm) điều gì | In some countries, not everyone has the luxury of education. Ở một số quốc gia, không phải ai cũng có điều kiện học tập. |
Touch of luxury Chạm vào sự sang trọng | The new community center offers a touch of luxury to residents. Trung tâm cộng đồng mới mang đến một chút sang trọng cho cư dân. |
Luxury (Adjective)
lˈʌgʒɚi
lˌʌgʒəɹˌi
01
Sang trọng hoặc có tính chất sang trọng.
Luxurious or of the nature of a luxury.
Ví dụ
The wealthy family lived in a luxury mansion.
Gia đình giàu có sống trong biệt thự xa xỉ.
She enjoyed the luxury lifestyle of high-end fashion and dining.
Cô ấy thích thú với lối sống xa xỉ của thời trang và ẩm thực cao cấp.
Attending exclusive events was a luxury reserved for the elite.
Tham dự các sự kiện độc quyền là một sự xa xỉ dành riêng cho tầng lớp tinh hoa.
Luxury (Noun)
lˈʌgʒɚi
lˌʌgʒəɹˌi
Ví dụ
The wealthy indulge in luxury cars and designer clothes.
Người giàu thích chiếc xe sang và quần áo thương hiệu.
The hotel offers luxury suites with stunning views of the city.
Khách sạn cung cấp các căn hộ sang trọng với tầm nhìn đẹp của thành phố.
She enjoys the luxury of having a personal chef at home.
Cô ấy thích sự sang trọng của việc có đầu bếp riêng tại nhà.
Kết hợp từ của Luxury (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Have the luxury of (doing) something Có sự xa xỉ của việc làm gì đó | Students have the luxury of choosing their extracurricular activities. Học sinh được hưởng sự sang trọng khi chọn hoạt động ngoại khóa của mình. |
A life of luxury Một cuộc sống xa hoa | She enjoys a life of luxury in her penthouse apartment. Cô ấy thích thú với một cuộc sống xa hoa trong căn hộ tầng cao của mình. |
The lap of luxury Sự xa hoa | Living in the lap of luxury, she enjoyed high society events. Sống trong vòng tay của sự xa xỉ, cô ấy thích thú tham gia các sự kiện xã hội cao cấp. |
Touch of luxury Chạm vào sự xa hoa | The elegant dinner party had a touch of luxury. Bữa tiệc tối lịch lãm có một chút sang trọng. |
Mô tả từ
“luxury” thỉnh thoảng xuất hiện ở các kỹ năng Listening, Reading, Speaking và Writing Task 2 với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “Sự xa xỉ, sự xa hoa” (tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Speaking là 4 lần/185614 và ở Writing Task 2 là 3 lần/15602 từ được sử dụng). Tuy nhiên, từ “luxury” hầu như không xuất hiện ở kỹ năng Writing Task 1 với nghĩa tương tự. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “luxury” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết luận trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
4.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Trung bình
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] The expenditure on clothing, transport/travel and goods all increased and all took up around 16-17% of the total spending [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] Entertainment, travel/transport and goods only comprised around a quarter of all spending at 18%, 8% and &% respectively [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] At that moment of I made a promise to myself: “this will be my house in the future [...]Trích: Describe your ideal house | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Advertisements, often portraying a life of and ease, create a compelling illusion that material possessions are the key to happiness [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/11/2023
[...] In addition, some types of goods like cars from brands are usually sold at exorbitant prices because of their expensive materials or unique features [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Shopping ngày thi 02/02/2019
[...] On a social level, should more money be spent on goods, the need for common products will dwindle, causing a reduction of sales of common goods which may eventually affect local businesses and economies [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] At that time, I was under a lot of pressure, so my dad decided to buy me a box of chocolate hoping that it would help me decompress [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] The pie charts detail the proportion of people's total expenditure on six different goods and services (housing, clothing, entertainment, food, travel/transport, and goods), in a European country, in 1958 and 2008 [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] Some people just want to show off their wealth, they want to prove that they can afford items while some people are really passionate about watches, and therefore watch collecting may be their hobby [...]Trích: Topic Watches | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1
[...] Both of these factors contribute to the fact that many young individuals tend to express themselves, with an aim of proving their ability to afford items, such as fashionable clothes and high-end tech gadgets, from smartphones to tablets [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] For example, there are numerous cases where people with vast amounts of wealth have unsuccessfully tried to find happiness through the acquisition of material possessions, such as expensive cars and clothing, only to continually find themselves feeling lonely and empty [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/02/2023
[...] These days, many people do not have the of being able to choose the career of their choice as they may not have had the opportunity to pursue it, due to lack of education or money [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Job satisfaction ngày thi 29/08/2020
[...] The expenditure on clothing, transport/travel and goods all increased and all took up around 16-17% of the total spending [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] Entertainment, travel/transport and goods only comprised around a quarter of all spending at 18%, 8% and &% respectively [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] At that moment of I made a promise to myself: “this will be my house in the future [...]Trích: Describe your ideal house | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Advertisements, often portraying a life of and ease, create a compelling illusion that material possessions are the key to happiness [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/11/2023
[...] In addition, some types of goods like cars from brands are usually sold at exorbitant prices because of their expensive materials or unique features [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Shopping ngày thi 02/02/2019
[...] On a social level, should more money be spent on goods, the need for common products will dwindle, causing a reduction of sales of common goods which may eventually affect local businesses and economies [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] At that time, I was under a lot of pressure, so my dad decided to buy me a box of chocolate hoping that it would help me decompress [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] The pie charts detail the proportion of people's total expenditure on six different goods and services (housing, clothing, entertainment, food, travel/transport, and goods), in a European country, in 1958 and 2008 [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] Some people just want to show off their wealth, they want to prove that they can afford items while some people are really passionate about watches, and therefore watch collecting may be their hobby [...]Trích: Topic Watches | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1
[...] Both of these factors contribute to the fact that many young individuals tend to express themselves, with an aim of proving their ability to afford items, such as fashionable clothes and high-end tech gadgets, from smartphones to tablets [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] For example, there are numerous cases where people with vast amounts of wealth have unsuccessfully tried to find happiness through the acquisition of material possessions, such as expensive cars and clothing, only to continually find themselves feeling lonely and empty [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/02/2023
[...] These days, many people do not have the of being able to choose the career of their choice as they may not have had the opportunity to pursue it, due to lack of education or money [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Job satisfaction ngày thi 29/08/2020
[...] The expenditure on clothing, transport/travel and goods all increased and all took up around 16-17% of the total spending [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] Entertainment, travel/transport and goods only comprised around a quarter of all spending at 18%, 8% and &% respectively [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] At that moment of I made a promise to myself: “this will be my house in the future [...]Trích: Describe your ideal house | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Advertisements, often portraying a life of and ease, create a compelling illusion that material possessions are the key to happiness [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/11/2023
[...] In addition, some types of goods like cars from brands are usually sold at exorbitant prices because of their expensive materials or unique features [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Shopping ngày thi 02/02/2019
[...] On a social level, should more money be spent on goods, the need for common products will dwindle, causing a reduction of sales of common goods which may eventually affect local businesses and economies [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] At that time, I was under a lot of pressure, so my dad decided to buy me a box of chocolate hoping that it would help me decompress [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] The pie charts detail the proportion of people's total expenditure on six different goods and services (housing, clothing, entertainment, food, travel/transport, and goods), in a European country, in 1958 and 2008 [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] Some people just want to show off their wealth, they want to prove that they can afford items while some people are really passionate about watches, and therefore watch collecting may be their hobby [...]Trích: Topic Watches | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1
[...] Both of these factors contribute to the fact that many young individuals tend to express themselves, with an aim of proving their ability to afford items, such as fashionable clothes and high-end tech gadgets, from smartphones to tablets [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] For example, there are numerous cases where people with vast amounts of wealth have unsuccessfully tried to find happiness through the acquisition of material possessions, such as expensive cars and clothing, only to continually find themselves feeling lonely and empty [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/02/2023
[...] These days, many people do not have the of being able to choose the career of their choice as they may not have had the opportunity to pursue it, due to lack of education or money [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Job satisfaction ngày thi 29/08/2020
[...] The expenditure on clothing, transport/travel and goods all increased and all took up around 16-17% of the total spending [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] Entertainment, travel/transport and goods only comprised around a quarter of all spending at 18%, 8% and &% respectively [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] At that moment of I made a promise to myself: “this will be my house in the future [...]Trích: Describe your ideal house | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Advertisements, often portraying a life of and ease, create a compelling illusion that material possessions are the key to happiness [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/11/2023
[...] In addition, some types of goods like cars from brands are usually sold at exorbitant prices because of their expensive materials or unique features [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Shopping ngày thi 02/02/2019
[...] On a social level, should more money be spent on goods, the need for common products will dwindle, causing a reduction of sales of common goods which may eventually affect local businesses and economies [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] At that time, I was under a lot of pressure, so my dad decided to buy me a box of chocolate hoping that it would help me decompress [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] The pie charts detail the proportion of people's total expenditure on six different goods and services (housing, clothing, entertainment, food, travel/transport, and goods), in a European country, in 1958 and 2008 [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] Some people just want to show off their wealth, they want to prove that they can afford items while some people are really passionate about watches, and therefore watch collecting may be their hobby [...]Trích: Topic Watches | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1
[...] Both of these factors contribute to the fact that many young individuals tend to express themselves, with an aim of proving their ability to afford items, such as fashionable clothes and high-end tech gadgets, from smartphones to tablets [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] For example, there are numerous cases where people with vast amounts of wealth have unsuccessfully tried to find happiness through the acquisition of material possessions, such as expensive cars and clothing, only to continually find themselves feeling lonely and empty [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/02/2023
[...] These days, many people do not have the of being able to choose the career of their choice as they may not have had the opportunity to pursue it, due to lack of education or money [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Job satisfaction ngày thi 29/08/2020
[...] The expenditure on clothing, transport/travel and goods all increased and all took up around 16-17% of the total spending [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] Entertainment, travel/transport and goods only comprised around a quarter of all spending at 18%, 8% and &% respectively [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] At that moment of I made a promise to myself: “this will be my house in the future [...]Trích: Describe your ideal house | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Advertisements, often portraying a life of and ease, create a compelling illusion that material possessions are the key to happiness [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 04/11/2023
[...] In addition, some types of goods like cars from brands are usually sold at exorbitant prices because of their expensive materials or unique features [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Shopping ngày thi 02/02/2019
[...] On a social level, should more money be spent on goods, the need for common products will dwindle, causing a reduction of sales of common goods which may eventually affect local businesses and economies [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] At that time, I was under a lot of pressure, so my dad decided to buy me a box of chocolate hoping that it would help me decompress [...]Trích: Topic: Chocolate | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] The pie charts detail the proportion of people's total expenditure on six different goods and services (housing, clothing, entertainment, food, travel/transport, and goods), in a European country, in 1958 and 2008 [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Pie Chart
[...] Some people just want to show off their wealth, they want to prove that they can afford items while some people are really passionate about watches, and therefore watch collecting may be their hobby [...]Trích: Topic Watches | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1
[...] Both of these factors contribute to the fact that many young individuals tend to express themselves, with an aim of proving their ability to afford items, such as fashionable clothes and high-end tech gadgets, from smartphones to tablets [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] For example, there are numerous cases where people with vast amounts of wealth have unsuccessfully tried to find happiness through the acquisition of material possessions, such as expensive cars and clothing, only to continually find themselves feeling lonely and empty [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/02/2023
[...] These days, many people do not have the of being able to choose the career of their choice as they may not have had the opportunity to pursue it, due to lack of education or money [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Job satisfaction ngày thi 29/08/2020