Bản dịch của từ Lyrics trong tiếng Việt

"Lyrics" là từ chỉ lời bài hát hoặc văn bản được sáng tác cho âm nhạc. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "lyrikos", liên quan đến âm nhạc và thơ ca. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ "lyrics" có cách viết và ý nghĩa giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong phát âm. Tại Mỹ, cách phát âm có thể nhấn mạnh âm "y" hơn, trong khi ở Anh, âm này có thể nhẹ nhàng hơn.

Từ "lyrics" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "lyrikos", có nghĩa là "thuộc về cây đàn lia". Trong tiếng Latin, từ này được chuyển hóa thành "lyrica", chỉ những bài thơ được trình bày bằng âm nhạc. Khái niệm này đã phát triển qua thời gian để chỉ những lời bài hát, nhấn mạnh mối liên hệ giữa âm nhạc và ngôn từ. Hiện nay, "lyrics" thường chỉ các đoạn văn nghệ thuật, thể hiện cảm xúc và ý nghĩa qua âm nhạc.

Từ "lyrics" có tần suất sử dụng đáng kể trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng Nghe và Đọc, nơi thí sinh có thể gặp các văn bản liên quan đến âm nhạc và văn hóa. Trong bối cảnh khác, "lyrics" thường được sử dụng trong cuộc hội thoại về âm nhạc, phân tích bài hát, và nội dung văn hóa đại chúng. Từ này phản ánh mối liên hệ giữa ngôn ngữ và cảm xúc thông qua nghệ thuật âm nhạc.