Bản dịch của từ Machicolated trong tiếng Việt
Machicolated
Machicolated(Adjective)
Có (những) lỗ, khe hoặc cấu trúc nhô ra ở thành một công trình (thường là thành lũy, lâu đài) dùng để ném hoặc đổ vật thể/ chất lỏng xuống kẻ thù phía dưới (tính từ mô tả công trình có những lỗ/khe kiểu ấy).
Having machicolations.
有开口的防御结构
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/machicolated/
Từ "machicolated" (tạm dịch: có lỗ châu mai) thường được sử dụng trong lĩnh vực kiến trúc, mô tả các cấu trúc có lỗ hổng ở mép của tường nhằm mục đích phòng thủ, cho phép ném vật thể xuống kẻ thù bên dưới. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ, cả hai đều sử dụng thuật ngữ này với cùng một cách diễn đạt và ý nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh kiến trúc, "machicolation" được xem là một yếu tố điển hình trong thiết kế lâu đài thời trung cổ.
Từ "machicolated" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "machicoler", mang nghĩa "nhô ra" hoặc "bịt miệng". Nó lại được hình thành từ từ tiếng Latinh "mānsio" có nghĩa là "ở lại" hay "ngưng lại". Trong bối cảnh kiến trúc, thuật ngữ này đề cập đến các cấu trúc trên tường thành, thường dùng để bảo vệ và ném vật cản xuống kẻ địch. Ý nghĩa này phản ánh chức năng thời chiến của các cấu trúc được thiết kế để bảo vệ và kiểm soát xâm nhập.
Từ "machicolated" xuất hiện chủ yếu trong bối cảnh lịch sử và kiến trúc, đặc biệt liên quan đến các công trình phòng thủ như lâu đài. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng thấp, thường không xuất hiện trong các bài thi do tính chuyên ngành của nó. Trong tiếng Anh hiện đại, "machicolated" được dùng để mô tả các cấu trúc có lỗ hổng để phòng thủ, thường trong các văn bản chuyên ngành hoặc học thuật về kiến trúc thời Trung cổ.
Họ từ
Từ "machicolated" (tạm dịch: có lỗ châu mai) thường được sử dụng trong lĩnh vực kiến trúc, mô tả các cấu trúc có lỗ hổng ở mép của tường nhằm mục đích phòng thủ, cho phép ném vật thể xuống kẻ thù bên dưới. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ, cả hai đều sử dụng thuật ngữ này với cùng một cách diễn đạt và ý nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh kiến trúc, "machicolation" được xem là một yếu tố điển hình trong thiết kế lâu đài thời trung cổ.
Từ "machicolated" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "machicoler", mang nghĩa "nhô ra" hoặc "bịt miệng". Nó lại được hình thành từ từ tiếng Latinh "mānsio" có nghĩa là "ở lại" hay "ngưng lại". Trong bối cảnh kiến trúc, thuật ngữ này đề cập đến các cấu trúc trên tường thành, thường dùng để bảo vệ và ném vật cản xuống kẻ địch. Ý nghĩa này phản ánh chức năng thời chiến của các cấu trúc được thiết kế để bảo vệ và kiểm soát xâm nhập.
Từ "machicolated" xuất hiện chủ yếu trong bối cảnh lịch sử và kiến trúc, đặc biệt liên quan đến các công trình phòng thủ như lâu đài. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng thấp, thường không xuất hiện trong các bài thi do tính chuyên ngành của nó. Trong tiếng Anh hiện đại, "machicolated" được dùng để mô tả các cấu trúc có lỗ hổng để phòng thủ, thường trong các văn bản chuyên ngành hoặc học thuật về kiến trúc thời Trung cổ.