Bản dịch của từ Made a small fortune trong tiếng Việt

Cụm từ "made a small fortune" thường được sử dụng để chỉ việc kiếm được một số tiền lớn, nhưng không quá lớn, thông qua các hoạt động kinh doanh hoặc đầu tư thành công. Cụm từ này không có sự khác biệt về ngữ nghĩa giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong tiếng Anh Anh, từ "fortune" có thể được sử dụng nhiều hơn trong bối cảnh nói về tài sản và danh tiếng. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng cụm từ này trong giao tiếp thường ngày hơn, phản ánh sự nhấn mạnh vào thành công tài chính cá nhân.