Bản dịch của từ Main line trong tiếng Việt
Main line
Main line (Noun)
The main line connects major cities for efficient transportation.
Tuyến chính kết nối các thành phố lớn để vận chuyển hiệu quả.
The main line is crucial for urban development and connectivity.
Tuyến chính rất quan trọng cho sự phát triển và kết nối đô thị.
The main line experiences heavy traffic during rush hours.
Tuyến chính có lưu lượng giao thông đông đúc trong giờ cao điểm.
The main line for vaccinations is at the community center.
Dòng chính để tiêm chủng là ở trung tâm cộng đồng.
She found the main line to be crowded with eager participants.
Cô nhận thấy dòng chính rất đông người tham gia háo hức.
The main line for the flu shot was clearly marked at the clinic.
Dòng chính để tiêm phòng cúm được đánh dấu rõ ràng tại phòng khám.
Main line (Verb)
Tiêm (một loại thuốc) vào tĩnh mạch.
Inject (a drug) intravenously.
The doctor instructed the nurse to main line the medication.
Bác sĩ hướng dẫn y tá kê đơn thuốc chính.
Drug addicts often main line dangerous substances.
Người nghiện ma túy thường kê đơn các chất nguy hiểm.
He learned how to main line properly to avoid complications.
Anh ấy đã học cách kê đơn đúng cách để tránh biến chứng.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/main line/
Video ngữ cảnh
Từ "main line" trong tiếng Anh thường chỉ các tuyến đường sắt chính hoặc ý chỉ dòng chính của một câu chuyện hay một ý tưởng. Trong tiếng Anh Anh (British English), từ này thường được sử dụng để chỉ các tuyến đường sắt chính trong mạng lưới giao thông. Trong khi đó, ở tiếng Anh Mỹ (American English), "main line" cũng có thể được sử dụng để chỉ một ý tưởng chính trong một cuộc đối thoại hay văn bản. Tuy nhiên, độ phổ biến và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau giữa hai dạng tiếng Anh này.
Cụm từ "main line" có nguồn gốc từ tiếng Latin "linea", nghĩa là 'đường dây' hay 'dòng', từ đó phát triển thành tiếng Anh. Trong ngữ cảnh hiện tại, "main line" thường chỉ một phương thức truyền tải chính hoặc tuyến đường chính trong các lĩnh vực như giao thông, truyền thông hoặc tư tưởng. Sự phát triển từ nghĩa đen đến nghĩa bóng phản ánh cách mà con người tổ chức thông tin và kết nối các yếu tố quan trọng trong xã hội.
Từ "main line" xuất hiện trong các thành phần của kỳ thi IELTS với tần suất vừa phải, chủ yếu trong bài Nghe và Đọc, liên quan đến ngữ cảnh vận tải hoặc truyền thông. Trong các văn bản học thuật, “main line” thường được sử dụng để chỉ các tuyến đường chính trong giao thông hoặc để nhấn mạnh ý tưởng quan trọng trong lập luận. Ngoài ra, từ này cũng gặp trong ngữ cảnh kinh doanh, thể hiện xu hướng hoặc hướng đi chủ đạo trong chiến lược phát triển.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp