Bản dịch của từ Mainland trong tiếng Việt

Từ "mainland" chỉ một phần lớn của đất liền, tách biệt với các hòn đảo hoặc vùng lãnh thổ nhỏ hơn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách viết và nghĩa của từ đều giống nhau, nhưng có thể khác nhau trong cách sử dụng ngữ cảnh: "mainland" thường dùng để chỉ khu vực chính của một quốc gia, như châu Âu đại lục, trong khi ở Mỹ, từ này cũng có thể gợi ý đến các tiểu bang không tiếp giáp biển, nổi bật là các khu vực nội địa.

Từ "mainland" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "mænland", trong đó "main" (nghĩa là lớn, chính) xuất phát từ tiếng Latin "maior". Tiền tố này ngụ ý sự chủ yếu hoặc lớn lao, trong khi "land" có nguồn gốc từ tiếng Germanic, mang nghĩa đất đai. Qua các thời kỳ, "mainland" chỉ phần đất liền chính so với các đảo xung quanh, khẳng định vai trò quan trọng của nó trong địa lý và sinh thái học hiện nay.

Từ "mainland" được sử dụng khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bài thi nghe và đọc, nơi đề cập đến địa lý và chính trị. Trong viết và nói, từ này thường xuất hiện khi thảo luận về sự so sánh giữa các hòn đảo và các vùng đất chính, hoặc trong bối cảnh kinh tế và văn hóa. Ngoài ra, "mainland" cũng phổ biến trong các lĩnh vực như du lịch và thương mại, liên quan đến các chuyến đi hoặc tiếp cận các thị trường lớn.