Bản dịch của từ Maître-d' trong tiếng Việt
Maître-d'
Maître-d' (Noun)
Người phục vụ bàn trong một nhà hàng; một khách sạn maitre.
The headwaiter in a restaurant a maitre dhotel.
The maître-d' welcomed us warmly at the upscale restaurant, Le Gourmet.
Maître-d' chào đón chúng tôi nồng nhiệt tại nhà hàng cao cấp, Le Gourmet.
The maître-d' did not ignore our special dietary requests during dinner.
Maître-d' không bỏ qua yêu cầu ăn kiêng đặc biệt của chúng tôi trong bữa tối.
Is the maître-d' available to discuss the menu options with us?
Maître-d' có sẵn để thảo luận về các lựa chọn thực đơn với chúng tôi không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/maître-d'/
Video ngữ cảnh
Từ "maître-d'" xuất phát từ tiếng Pháp, dùng để chỉ người quản lý chính trong nhà hàng, người có trách nhiệm điều phối dịch vụ và chiêu đãi khách. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này viết là "maître d'" và phát âm là /ˌmɛɪtərˈdiː/. Bản tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này với cách phát âm tương tự nhưng có thể nhấn mạnh khác trong ngữ điệu. Tuy nhiên, cách sử dụng chung là tương tự, nhằm chỉ người điều hành và quản lý việc phục vụ trong không gian ăn uống.
Từ "maître-d'" xuất phát từ tiếng Pháp, trong đó "maître" có nghĩa là "thầy" hoặc "chủ", và "d'" là hình thức rút gọn của "de" nghĩa là "của". Thuật ngữ này đã được sử dụng từ thế kỷ 19 để chỉ người quản lý hoặc điều phối hoạt động trong nhà hàng, đặc biệt là việc tiếp đón khách. Sự kết hợp giữa vai trò lãnh đạo và sự phục vụ khiến cụm từ này trở thành biểu tượng cho sự tinh tế trong ngành công nghiệp ẩm thực hiện đại.
Từ "maître-d'" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu do tính chất chuyên môn của nó, liên quan đến ngành dịch vụ ăn uống. Trong các bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong ngành nhà hàng, đặc biệt để chỉ người quản lý trực tiếp việc tiếp đón khách, sắp xếp bàn, hoặc đồng tổ chức bữa ăn. Nó cũng xuất hiện trong các cuộc thảo luận về ẩm thực và dịch vụ cao cấp.