Bản dịch của từ Make every effort trong tiếng Việt

Cụm từ "make every effort" có nghĩa là cố gắng hết sức để đạt được một mục tiêu nào đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh chính thức, thể hiện sự quyết tâm và nỗ lực tối đa. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau giữa hai phiên bản, với giọng Anh Mỹ thường có âm /ɛ/ kéo dài hơn.

Cụm từ "make every effort" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, với các thành phần "make" (tạo ra) và "effort" (nỗ lực) có nguồn gốc từ tiếng Latinh. "Effort" xuất phát từ từ Latin "exforzare", nghĩa là "cố gắng" hay "nỗ lực để đạt được điều gì đó". Lịch sử của cụm từ này cho thấy sự nhấn mạnh vào việc cống hiến toàn bộ khả năng và sức lực. Hiện nay, "make every effort" được sử dụng để chỉ sự quyết tâm và quyết liệt trong việc thực hiện một nhiệm vụ hay đạt được mục tiêu.

Cụm từ "make every effort" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Viết và Nói, nơi thí sinh thường phải nêu ra những nỗ lực hoặc cam kết để đạt được mục tiêu. Trong ngữ cảnh khác, cụm này thường được sử dụng trong các văn bản chính thức, các báo cáo về công việc, hoặc khi trao đổi về trách nhiệm cá nhân trong công việc. Đây là một biểu thức thể hiện sự quyết tâm và tinh thần trách nhiệm.