Bản dịch của từ Make over trong tiếng Việt

"Makeover" là một danh từ tiếng Anh, dùng để chỉ quá trình cải thiện hoặc thay đổi diện mạo bên ngoài, từ trang phục đến phong cách sống. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, khái niệm này thường giống nhau, nhưng trong tiếng Anh Anh, "makeover" có thể được sử dụng thường xuyên hơn trong ngữ cảnh thẩm mỹ. Dạng phát âm hai miền có thể khác nhau do sự khác biệt trong ngữ điệu và nhấn âm, nhưng nghĩa chính vẫn giữ nguyên.

Từ "makeover" xuất phát từ cấu trúc tiếng Anh, trong đó "make" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "macian", có nghĩa là tạo ra hoặc chế tạo, và "over", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "ofer", biểu thị cho khái niệm vượt qua hay thay đổi. Kể từ những năm 1980, "makeover" thường được sử dụng để chỉ sự biến đổi toàn diện về ngoại hình, phong cách hoặc không gian sống. Ý nghĩa hiện nay phản ánh sự thay đổi và cải thiện, kết nối chặt chẽ với nguồn gốc từ nguyên của từ.

Cụm từ "make over" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Tình huống mà nó thường được sử dụng chủ yếu liên quan đến lĩnh vực thời trang, làm đẹp hoặc cải thiện bản thân, khi đề cập đến việc thay đổi diện mạo hoặc phong cách sống. Trong các ngữ cảnh khác, "make over" có thể liên quan đến việc cải cách, tân trang hoặc nâng cấp cái gì đó, như trong thiết kế nội thất hoặc cải thiện quy trình làm việc trong kinh doanh.