Anh - Việt
maliciously
Adverb
maliciously (Adverb)
/məlˈɪʃəsli/
/məlˈɪʃɪsli/
AI
Nghĩa 01
một cách ác ý, có ác tâm hoặc cố tình gây hại/ tổn thương vì ghét hoặc muốn trả thù
in a spiteful or malevolent manner.
Ví dụ
Anh ta lan truyền tin đồn về cô ta một cách ác ý.He spread rumors about her maliciously.
Kẻ troll trực tuyến đã bình luận ác ý về bài đăng của cô ấy.The online troll commented maliciously on her post.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ta lan truyền tin đồn độc ác để hủy hoại danh tiếng cô ấy.He spread rumors maliciously to ruin her reputation.
Kẻ bắt nạt trực tuyến hành động ác ý với bạn cùng lớp của mình.The cyberbully acted maliciously towards his classmates online.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ta lan truyền tin đồn một cách ác ý để hủy hoại danh tiếng của cô ấy.He spread rumors maliciously to ruin her reputation.
Kẻ tấn công đã ác ý lấy cắp thông tin cá nhân từ tài khoản mạng xã hội.The hacker maliciously stole personal information from social media accounts.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "maliciously" là một trạng từ trong tiếng Anh, diễn tả hành động với sự ác ý hoặc mong muốn gây hại cho người khác. Từ này xuất phát từ tính từ "malicious", có nghĩa là mang tính chất ác ý. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "maliciously" được sử dụng tương tự nhau, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hoặc ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong viết lách, ngữ cảnh pháp lý hoặc văn học có thể làm nổi bật ý nghĩa ác độc trong các tình huống cụ thể.