Bản dịch của từ Manipulator trong tiếng Việt

Từ "manipulator" thường được hiểu là người thao tác hoặc tác động vào người khác theo cách tinh vi, nhằm đạt được lợi ích cá nhân. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay ý nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "manipulator" thường gắn liền với những hành vi tiêu cực, như thao túng cảm xúc hay quan hệ xã hội. Các nghiên cứu về từ này cho thấy sự phổ biến của nó trong tâm lý học và phân tích xã hội.

Từ "manipulator" có nguồn gốc từ động từ Latin "manipulare", có nghĩa là "quản lý" hoặc "sử dụng bằng tay". "Manipulare" được cấu thành từ "manus" (tay) và hai hậu tố "-are" (thực hiện hành động) chỉ việc thao tác. Trong lịch sử, từ này đã chuyển nghĩa từ hành động thể chất tay tới việc ảnh hưởng tâm lý, thậm chí cả điều khiển người khác. Hiện nay, "manipulator" thường chỉ người có khả năng sử dụng chiến thuật tinh vi để tác động đến suy nghĩ và hành vi của người khác.

Từ "manipulator" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh Speaking và Writing khi thảo luận về tâm lý học hoặc các khía cạnh đạo đức của mối quan hệ. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường liên quan đến các chủ đề như chính trị, kinh doanh, và tâm linh, chỉ những người có khả năng kiểm soát hoặc định hướng hành vi và suy nghĩ của người khác một cách khéo léo, có thể dẫn đến những ý định tiêu cực.