Anh - Việt
manipulator
Noun
manipulator (Noun)
/mənˈɪpjəlˌeiɾəɹ/
/mənˈɪpjəlˌeiɾɚ/
AI
Nghĩa 01
Người thao túng, người điều khiển hoặc lợi dụng người khác để đạt mục đích của mình (thường theo cách tinh vi hoặc không trung thực).
Agent noun of manipulate; one who manipulates.
Ví dụ
Người điều khiển ảnh hưởng đến kết quả của thử nghiệm xã hội.The manipulator influenced the outcome of the social experiment.
Cô được biết đến là một người điều khiển tài năng trong vòng xã hội.She was known as a skilled manipulator in the social circle.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người thao tác trong nhóm luôn ảnh hưởng quyết định một cách tinh tế.The manipulator in the group always influences decisions subtly.
Cô được biết đến là một người thao tác tài ba trong các vòng xã hội.She is known as a skilled manipulator in social circles.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Người điều khiển rối, đặc biệt là người biểu diễn múa rối dây (điều khiển các con rối bằng dây).
A puppeteer, especially one controlling marionettes.
Ví dụ
Người điều khiển đã khéo léo di chuyển dây đàn khi biểu diễn.The manipulator skillfully moved the marionette's strings during the performance.
Người điều khiển đã kiểm soát chuyển động của búp bê một cách chính xác và tinh tế.The manipulator controlled the puppet's movements with precision and finesse.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "manipulator" thường được hiểu là người thao tác hoặc tác động vào người khác theo cách tinh vi, nhằm đạt được lợi ích cá nhân. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay ý nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "manipulator" thường gắn liền với những hành vi tiêu cực, như thao túng cảm xúc hay quan hệ xã hội. Các nghiên cứu về từ này cho thấy sự phổ biến của nó trong tâm lý học và phân tích xã hội.