Bản dịch của từ Marijuana trong tiếng Việt

Marijuana, hay còn gọi là cần sa, là một loại cây thuộc họ Cannabaceae, thường được sử dụng để giải trí và y tế. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến tại cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, ngữ cảnh pháp lý và xã hội có thể thay đổi giữa hai quốc gia. Ví dụ, ở Mỹ, cần sa đã trở thành vấn đề gây tranh cãi trong chính trị và luật pháp tại nhiều bang, trong khi ở Anh, nó vẫn bị coi là một chất cấm. Việc sử dụng từ này có thể khác nhau trong các ngữ cảnh văn hóa và pháp lý.

Từ "marijuana" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, có thể bắt nguồn từ từ "marihuana" hoặc "mariguana", mà bản thân nó có khả năng liên quan đến từ "Maria" và "Juana", những tên gọi phổ biến. Nguồn gốc này phản ánh sự lịch sử sử dụng cần sa trong các nền văn hóa Latin America. Kể từ thế kỷ 20, từ này được sử dụng để chỉ cây cần sa và những sản phẩm từ nó, thể hiện sự thay đổi trong quan niệm về cần sa từ thực vật dùng trong y học đến một chất gây nghiện trong xã hội hiện đại.

Từ "marijuana" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong Nghe và Đọc, nơi có thể liên quan đến các chủ đề về sức khỏe, pháp luật và xã hội. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh thảo luận về chính sách, tác động của việc sử dụng chất kích thích và vấn đề y tế. Ngoài ra, "marijuana" cũng xuất hiện phổ biến trong các cuộc trò chuyện xã hội và các nghiên cứu liên quan đến tác dụng tâm lý của nó.