Bản dịch của từ Marked trong tiếng Việt

Từ "marked" có nghĩa là nổi bật hoặc rõ ràng, thường được sử dụng để chỉ sự khác biệt hoặc sự thay đổi đáng kể trong một bối cảnh nhất định. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng như một tính từ để mô tả một đặc điểm hay một hiện tượng cụ thể. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), hình thức và nghĩa của từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với âm /mɑːkt/ trong British English và /mɑrkt/ trong American English.

Từ "marked" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "mark", phát sinh từ tiếng Latinh "marca", có nghĩa là "dấu hiệu" hoặc "ranh giới". Trong lịch sử, "mark" được sử dụng để chỉ sự đánh dấu hoặc phân định một cái gì đó, thường liên quan đến việc xác định vị trí hoặc chức năng. Từ "marked" hiện nay được sử dụng để chỉ sự nổi bật, rõ ràng trong một ngữ cảnh cụ thể, phản ánh ý nghĩa gốc liên quan đến sự phân biệt và xác định.

Từ "marked" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi yêu cầu thí sinh trình bày sự khác biệt hoặc nhấn mạnh tính chất nổi bật của một sự vật hay hiện tượng. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả sự khác biệt rõ rệt, ví dụ như "marked improvement" (cải thiện rõ rệt). Ngoài ra, "marked" thường thấy trong các lĩnh vực như tâm lý học, sinh học và giáo dục, nơi việc theo dõi sự thay đổi và diễn biến là cần thiết.