Bản dịch của từ Masonic trong tiếng Việt
Masonic

Masonic(Adjective)
Thuộc về hội Tam điểm; liên quan đến thành viên hoặc hoạt động của hội Tam điểm (Freemasonry).
Relating to freemasons or Freemasonry.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Thuật ngữ "masonic" thường được sử dụng để chỉ những điều liên quan đến hội kín Freemasonry, một tổ chức xã hội có nguồn gốc từ thế kỷ 16 hoặc 17, nhằm thúc đẩy các giá trị như tự do, bình đẳng và bác ái. Trong tiếng Anh Anh, "masonic" giữ nguyên nghĩa như trong tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau. Sự khác biệt chính về sử dụng nằm ở việc các yếu tố văn hóa và lịch sử có thể ảnh hưởng đến sự nhận thức về hội kín này ở mỗi vùng lãnh thổ.
Từ "masonic" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mason", xuất phát từ từ Pháp cổ "maçon", có nghĩa là "thợ xây". Nguyên thủy, từ này chỉ những người tham gia vào nghề xây dựng, đặc biệt là trong bối cảnh của các hội kín, nơi họ thể hiện các giá trị xây dựng về đạo đức và tri thức. Qua thời gian, "masonic" đã được mở rộng để chỉ các hoạt động, hệ thống và biểu tượng liên quan đến các hội freemason, thể hiện tính chất bí mật và cộng đồng của tổ chức này trong xã hội hiện đại.
Từ "masonic" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong các ngữ cảnh liên quan đến lịch sử hoặc văn hóa, đặc biệt là khi thảo luận về các tổ chức bí mật như Freemasonry. Từ này cũng thường xuất hiện trong các tài liệu nghiên cứu xã hội hoặc chính trị, liên quan đến các phong trào và ảnh hưởng của các hội đoàn này trong lịch sử.
Họ từ
Thuật ngữ "masonic" thường được sử dụng để chỉ những điều liên quan đến hội kín Freemasonry, một tổ chức xã hội có nguồn gốc từ thế kỷ 16 hoặc 17, nhằm thúc đẩy các giá trị như tự do, bình đẳng và bác ái. Trong tiếng Anh Anh, "masonic" giữ nguyên nghĩa như trong tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau. Sự khác biệt chính về sử dụng nằm ở việc các yếu tố văn hóa và lịch sử có thể ảnh hưởng đến sự nhận thức về hội kín này ở mỗi vùng lãnh thổ.
Từ "masonic" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mason", xuất phát từ từ Pháp cổ "maçon", có nghĩa là "thợ xây". Nguyên thủy, từ này chỉ những người tham gia vào nghề xây dựng, đặc biệt là trong bối cảnh của các hội kín, nơi họ thể hiện các giá trị xây dựng về đạo đức và tri thức. Qua thời gian, "masonic" đã được mở rộng để chỉ các hoạt động, hệ thống và biểu tượng liên quan đến các hội freemason, thể hiện tính chất bí mật và cộng đồng của tổ chức này trong xã hội hiện đại.
Từ "masonic" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong các ngữ cảnh liên quan đến lịch sử hoặc văn hóa, đặc biệt là khi thảo luận về các tổ chức bí mật như Freemasonry. Từ này cũng thường xuất hiện trong các tài liệu nghiên cứu xã hội hoặc chính trị, liên quan đến các phong trào và ảnh hưởng của các hội đoàn này trong lịch sử.
