Bản dịch của từ Mean girl trong tiếng Việt

Mean girl

Noun [U/C]
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Mean girl(Noun)

mˈiːn ɡˈɜːl
ˈmin ˈɡɝɫ
01

Một cô gái thường gây tổn thương hoặc không tốt bụng với người khác một cách cố ý, thường để tạo thuận lợi trong các mối quan hệ xã hội.

A girl often intentionally appears unfriendly or hurts others, usually as part of a social hierarchy.

一个女孩常常故意表现得不友好或伤害别人,往往是社会阶级制度的一部分。

Ví dụ
02

Một hình mẫu điển hình của một cô nữ sinh trung học phổ thông nổi tiếng nhưng tàn nhẫn.

A typical image of a popular yet ruthless girl in high school.

这是一幅关于一位校园里既受欢迎又冷酷的少女的典型画面。

Ví dụ
03

Thành viên của một nhóm thường bắt nạt hoặc thao túng xã hội

A member of a group engaging in bullying or social manipulation.

一个团队成员表现出霸凌行为或社会操控的行为。

Ví dụ