Bản dịch của từ Meishi trong tiếng Việt
Meishi
Meishi (Noun)
Tại nhật bản: một tấm danh thiếp nhỏ có in tên người mang, địa chỉ, số điện thoại, nghề nghiệp... được trao đổi trong các cuộc họp kinh doanh và các dịp xã giao; một tấm danh thiếp.
In japan a small card printed with the bearers name address telephone number and profession etc exchanged at business meetings and social occasions a business card.
I received a meishi from Takashi at the networking event last week.
Tôi đã nhận được một danh thiếp từ Takashi tại sự kiện kết nối tuần trước.
Many people do not carry meishi to casual social gatherings.
Nhiều người không mang theo danh thiếp đến các buổi gặp gỡ xã hội thông thường.
Do you think meishi are still important in today's digital age?
Bạn có nghĩ rằng danh thiếp vẫn quan trọng trong thời đại kỹ thuật số hôm nay không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/meishi/
Video ngữ cảnh
Meishi (名刺) là một từ trong tiếng Nhật, có nghĩa là "danh thiếp", thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp thương mại. Danh thiếp không chỉ cung cấp thông tin liên lạc mà còn phản ánh vị thế và phong cách cá nhân của người đưa. Trong văn hóa Nhật Bản, việc trao đổi meishi diễn ra theo nghi thức và thể hiện sự tôn trọng. Sự khác biệt về cách sử dụng ở các nền văn hóa phương Tây và Nhật Bản là rõ ràng; trong khi danh thiếp phương Tây có thể ít nghi thức hơn, meishi đòi hỏi sự chú ý đến chi tiết và quy tắc xã giao.
Từ "meishi" (名刺) trong tiếng Nhật có nguồn gốc từ chữ Hán, với "名" (minh) có nghĩa là "tên" và "刺" (thứ) có nghĩa là "thẻ" hay "sự châm". Meishi hiện nay được sử dụng để chỉ thẻ danh thiếp, một công cụ quan trọng trong giao tiếp kinh doanh. Sự phát triển của meishi phản ánh văn hóa tôn trọng thứ bậc và mối quan hệ xã hội trong môi trường làm việc Nhật Bản.
Từ "meishi" (名刺) có nguồn gốc từ tiếng Nhật, nghĩa là "danh thiếp". Trong bốn thành phần của IELTS bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, từ này ít phổ biến do tính chuyên biệt và hạn chế trong ngữ cảnh văn hóa Nhật Bản. Tuy nhiên, nó thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến kinh doanh và networking, nơi mà việc trao đổi danh thiếp là một nét văn hóa quan trọng. Sự xuất hiện của từ này chủ yếu trong các bài viết về văn hóa doanh nghiệp hoặc giao tiếp quốc tế.