Bản dịch của từ Melena trong tiếng Việt

Melena là thuật ngữ y học chỉ tình trạng phân có màu đen, thường có mùi hôi thối, do sự phân hủy của máu trong đường tiêu hóa. Tình trạng này thường xảy ra khi có chảy máu ở phần trên của ống tiêu hóa, như dạ dày hoặc ruột non. Melena không có sự khác biệt về cách viết hay phát âm giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, và được sử dụng tương tự trong cả hai ngữ cảnh.

Từ "melena" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "mēlāna", nghĩa là "màu đen". Trong lĩnh vực y học, thuật ngữ này được dùng để chỉ phân có màu đen và thường liên quan đến sự xuất huyết tiêu hóa trên. Sự phát triển của từ này từ thời kỳ cổ đại đến hiện nay phản ánh sự hiểu biết về các triệu chứng lâm sàng liên quan đến bệnh lý đường tiêu hóa, nhấn mạnh tính chất và màu sắc đặc trưng của phân trong chẩn đoán bệnh.

"Melena" là thuật ngữ y học chỉ sự có mặt của máu trong phân, thường do chảy máu từ đường tiêu hóa trên. Trong bối cảnh IELTS, tần suất xuất hiện của từ này thấp, chủ yếu trong các bài thi component về viết và nghe khi thảo luận về sức khỏe hoặc bệnh lý. Trong thực tiễn, "melena" thường được sử dụng trong văn bản y khoa, bài viết nghiên cứu về tiêu hóa, và các cuộc thảo luận giữa bác sĩ và bệnh nhân về triệu chứng bệnh lý.