Bản dịch của từ Mellow out trong tiếng Việt

"Mellow out" là một cụm từ tiếng Anh có nghĩa là giảm bớt căng thẳng, trở nên thư giãn hơn. Cụm từ này thường được sử dụng trong văn nói, chủ yếu trong ngữ cảnh không chính thức. Phiên bản Anh-Mỹ và Anh-Anh không có sự khác biệt rõ rệt trong cách viết hay nghĩa, tuy nhiên, trong văn phong, "mellow out" có thể gặp phổ biến hơn ở Mỹ. Sự sử dụng của cụm từ này thường liên quan đến tình huống cần bình tĩnh, giảm lo âu hoặc căng thẳng.

Cụm từ "mellow out" có nguồn gốc từ tính từ "mellow", xuất phát từ tiếng Latin "melolus", nghĩa là "ngọt ngào" hoặc "dễ chịu". Từ này đã trải qua nhiều biến đổi qua các ngôn ngữ, trước khi được hình thành trong tiếng Anh hiện đại khoảng thế kỷ 20, mang ý nghĩa thư giãn và làm dịu tâm trạng. Ngày nay, "mellow out" thể hiện trạng thái giảm căng thẳng, chuyển từ tình trạng kích thích sang trạng thái bình tĩnh hơn, phản ánh sự phát triển của ý nghĩa từ gốc.

Cụm từ "mellow out" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết, nơi thí sinh thường được yêu cầu mô tả cảm xúc hoặc trạng thái tinh thần. Tần suất sử dụng của cụm từ này có thể không cao trong các bài nghe và đọc, nhưng nó thường được dùng trong ngữ cảnh không chính thức. Trong cuộc sống hàng ngày, cụm từ này thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến thư giãn, giảm căng thẳng hoặc khuyên nhủ ai đó nên thoải mái hơn.