Bản dịch của từ Mesmerized trong tiếng Việt

Từ "mesmerized" (thôi miên) được định nghĩa là trạng thái bị cuốn hút hoặc say mê một cách mãnh liệt, thường liên quan đến sự tập trung cao độ vào một đối tượng hoặc hoạt động nào đó. Từ này có nguồn gốc từ tên của bác sĩ Franz Anton Mesmer, người đặt nền tảng cho liệu pháp thôi miên. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong việc sử dụng từ này, cả hai đều phát âm và viết giống nhau, thường sử dụng trong ngữ cảnh chỉ sự mê đắm, cuốn hút.

Từ "mesmerized" có nguồn gốc từ tiếng Đức "Mesmer", mang tên bác sĩ Franz Anton Mesmer, người phát triển lý thuyết về từ trường và thôi miên vào thế kỷ 18. Ông tin rằng các lực lượng vô hình có thể tác động đến cơ thể con người, dẫn đến trạng thái thôi miên. Ngày nay, "mesmerized" chỉ trạng thái bị cuốn hút, mãnh liệt bởi điều gì đó, thể hiện sự tiếp nối ý tưởng về việc bị "thôi miên" bởi sự quyến rũ hay sức hấp dẫn nào đó.

Từ "mesmerized" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong bài thi Speaking và Writing, khi thí sinh cần miêu tả cảm xúc hoặc ấn tượng. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong văn học, nghệ thuật, và tâm lý học để diễn đạt trạng thái bị cuốn hút sâu sắc hoặc bị thôi miên bởi một yếu tố nào đó. Điển hình, nó có thể áp dụng khi mô tả trải nghiệm cá nhân với một tác phẩm nghệ thuật hay một buổi trình diễn.