Anh - Việt
milady
Noun
milady (Noun)
/mɪlˈeɪdi/
/mɪlˈeɪdi/
AI
Nghĩa 01
Dùng để xưng hô hoặc gọi một quý bà, phụ nữ cao quý trong xã hội Anh (tương tự cách gọi lịch sự dành cho quý tộc hoặc phu nhân).
Used to address or refer to an English noblewoman or great lady.
Ví dụ
Xin bà ơi, bà có muốn tham dự sự kiện xã hội tối nay không?Milady, would you like to attend the social event tonight?
Cô ấy không phải là bà ơi, nhưng cô ấy được tôn trọng trong vòng xã hội.She is not a milady, but she is respected in the social circle.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
“Milady” là một từ cổ điển thường được sử dụng để chỉ một quý bà, thể hiện sự tôn trọng, lịch sự. Trong văn hóa Anh, từ này thường xuất hiện trong bối cảnh lịch sử hoặc văn học, thường liên kết với các tầng lớp quý tộc. Trong tiếng Anh Mỹ, từ “milady” ít phổ biến hơn so với tiếng Anh Anh và thường được sử dụng trong các tác phẩm văn học nhằm tạo không khí xưa cũ. Các phiên bản viết và phát âm có thể khác nhau, tuy nhiên, ý nghĩa chủ yếu vẫn được giữ nguyên.